1 00:02:49,795 --> 00:02:51,175 ուզուրպատորը. 2 00:02:53,048 --> 00:02:55,427 Կարո՞ն։ Նա այստեղ է: 3 00:03:16,153 --> 00:03:18,204 - Պրոֆեսոր Պերլման: -Բարի գալուստ, բարի գալուստ: 4 00:03:18,282 --> 00:03:20,372 -Շատ շնորհակալ եմ ինձ ունենալու համար: -Օ՜, տեր իմ։ 5 00:03:20,449 --> 00:03:21,909 Դուք ավելի մեծ եք, քան ձեր նկարը: 6 00:03:21,993 --> 00:03:23,503 Դե, ես չկարողացա ստանալ ես բոլորս լուսանկարում: 7 00:03:23,579 --> 00:03:25,329 Դա է խնդիրը: 8 00:03:25,872 --> 00:03:27,332 Նա շատ ինքնավստահ է թվում։ 9 00:03:28,417 --> 00:03:29,787 - Տիկին Պերլման։ - Անելլա: 10 00:03:29,877 --> 00:03:31,247 Օլիվեր. Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ: 11 00:03:31,336 --> 00:03:32,746 -Շնորհակալ եմ ինձ քո տանը ունենալու համար: -Բարի գալուստ: 12 00:03:32,837 --> 00:03:34,087 Որտե՞ղ է Էլիոն: 13 00:03:34,463 --> 00:03:35,634 Ես իջնեմ: 14 00:03:35,716 --> 00:03:36,966 Էլիո? 15 00:03:37,050 --> 00:03:40,259 -Դու պետք է ուժասպառ լինես։ -Ի՞նչ տվեց ինձ: 16 00:03:51,899 --> 00:03:52,938 Հեյ 17 00:03:53,025 --> 00:03:55,495 Սիրելիս, արի օգնիր Օլիվերին տար իր իրերը իր սենյակ: 18 00:03:55,569 --> 00:03:56,989 - Նա արդեն այստեղ է? -Այո՜ 19 00:03:57,778 --> 00:04:00,239 Սրանցից յուրաքանչյուրը կամք: 20 00:04:00,324 --> 00:04:02,204 Էլիո, Օլիվեր: Օլիվեր, Էլիո. 21 00:04:02,283 --> 00:04:04,044 -Ինչպե՞ս ես։ - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Էլիո. 22 00:04:04,118 --> 00:04:05,829 Դուք պետք է ուժասպառ լինեք: 23 00:04:05,913 --> 00:04:08,043 - Մի քիչ: - Արի, արի, արի: 24 00:04:08,122 --> 00:04:09,872 Կարո՞ղ եմ ձեր իրերը բերել ձեր սենյակ: 25 00:04:09,957 --> 00:04:12,038 - Իհարկե: Այո՛։ -Իմ սենյակը? 26 00:04:14,337 --> 00:04:16,088 Հետևեք նրան: 27 00:04:16,173 --> 00:04:18,382 -Դու շատ բարի ես այստեղ: - Սի. 28 00:04:18,466 --> 00:04:20,387 Մեր տունը ձեր տունն է: 29 00:04:26,600 --> 00:04:27,930 Դուք հեռանում եք? 30 00:04:28,018 --> 00:04:31,057 -Բարեւ ձեզ: -Բարև: 31 00:04:31,939 --> 00:04:33,019 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 32 00:04:59,298 --> 00:05:01,678 Իմ սենյակն այժմ քո սենյակն է: 33 00:05:01,759 --> 00:05:03,600 Ես կլինեմ կողքին: 34 00:05:07,182 --> 00:05:09,891 Մենք պետք է կիսենք լոգարանը: 35 00:05:10,560 --> 00:05:12,100 Դա իմ միակ ելքն է։ 36 00:06:02,987 --> 00:06:05,158 Մեզ կանչում են ընթրիքի։ 37 00:06:46,949 --> 00:06:48,738 Ներողություն։ 38 00:06:50,244 --> 00:06:51,413 Այո՛։ 39 00:06:51,495 --> 00:06:53,295 Մեզ կանչում են ընթրիքի։ 40 00:06:53,704 --> 00:06:56,824 Այո, ես հավանաբար կանցնեմ: 41 00:06:56,917 --> 00:06:59,586 Ինձ համար արդարացում կհանե՞ս Ձեր մայրիկի՞ն, այնուամենայնիվ: 42 00:07:01,588 --> 00:07:03,377 Շնորհակալություն, մարդ: 43 00:07:05,716 --> 00:07:07,716 Այսպիսով, սա ձեր հին սենյակն է, հա՞: 44 00:07:10,346 --> 00:07:11,466 Շնորհակալություն։ 45 00:07:13,516 --> 00:07:14,976 Ավելի ուշ։ 46 00:08:02,733 --> 00:08:04,442 Ես կխնամեմ տորթը։ 47 00:08:08,654 --> 00:08:09,985 Նայեք սա. 48 00:08:10,072 --> 00:08:11,413 Բարի լույս, պրոֆեսոր: 49 00:08:11,490 --> 00:08:12,951 -Բարի լույս: -Վերադարձ մեռելներից: 50 00:08:13,035 --> 00:08:15,045 -Այսքան ժամանակ դրսո՞ւմ էի: -Թվում էր, հա՞: 51 00:08:15,120 --> 00:08:17,500 -Ինչպե՞ս ես: - Ես... Դե, հիմա հանգստացա: 52 00:08:17,581 --> 00:08:19,040 -Շնորհակալություն։ -Ուրախ եմ։ 53 00:08:19,124 --> 00:08:20,423 Էսպրեսո կուզե՞ք: 54 00:08:20,500 --> 00:08:22,500 Ես կցանկանայի մի քանիսը: Շատ շնորհակալ եմ։ 55 00:08:22,586 --> 00:08:24,915 Սա զարմանալի տեսք ունի: Ես չե՞մ նստել քո տեղը։ 56 00:08:25,004 --> 00:08:27,714 Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչինչ: Խնդրում եմ։ 57 00:08:27,798 --> 00:08:29,759 Դուք արդյո՞ք... Դուք ապաքինվե՞լ եք ձեր ճանապարհորդությունից: 58 00:08:29,843 --> 00:08:31,223 ես արեցի։ Այո, մեծ ժամանակ: 59 00:08:31,302 --> 00:08:33,013 -Շնորհակալություն։ -Լավ։ 60 00:08:33,096 --> 00:08:34,676 Ես կարող էի ցույց տալ ձեզ շուրջը: 61 00:08:34,764 --> 00:08:36,394 Դա հիանալի կլիներ: Շնորհակալություն։ 62 00:08:36,475 --> 00:08:38,394 Կա՞... Քաղաքում բանկ կա՞: 63 00:08:38,476 --> 00:08:40,767 Ես կցանկանայի սկսել հաշիվ, քանի դեռ ես այստեղ եմ: 64 00:08:41,938 --> 00:08:43,438 Թույլ տվեք դա անել: 65 00:08:43,524 --> 00:08:44,734 Ներողություն։ 66 00:08:45,234 --> 00:08:48,283 - Դա տեղի է ունենում մեզանից լավագույնների հետ: -Այո, լավ... 67 00:08:48,361 --> 00:08:51,282 Մեր բնակիչներից ոչ մեկը երբևէ չի ունեցել ուներ տեղական բանկային հաշիվ: 68 00:08:51,365 --> 00:08:52,825 Իսկապե՞ս։ 69 00:08:52,908 --> 00:08:54,697 Պե՞տք է նրան տանեմ Մոնտոդին: 70 00:08:54,784 --> 00:08:57,004 Կարծում եմ՝ փակ են ամառային արձակուրդի համար. 71 00:08:57,078 --> 00:08:59,459 Դուք փորձեք Crema-ն: 72 00:08:59,539 --> 00:09:00,870 Կրեմա? 73 00:09:00,957 --> 00:09:02,457 Շնորհակալություն։ 74 00:09:02,543 --> 00:09:04,092 Սա ձեր այգին է? 75 00:09:04,168 --> 00:09:05,589 Սրանք Անելլայի ծառերն են։ 76 00:09:06,462 --> 00:09:09,552 Դեղձ, բալ, ծիրան... 77 00:09:11,009 --> 00:09:12,389 Նուռ. 78 00:09:18,140 --> 00:09:19,931 Ունեցեք ևս մեկ ձու: 79 00:09:20,018 --> 00:09:21,437 Օ՜, հիմար: 80 00:09:21,519 --> 00:09:23,309 Ոչ, ոչ, ոչ: Ես ինձ շատ լավ եմ ճանաչում։ 81 00:09:23,397 --> 00:09:24,976 Եթե ես ունենամ երկրորդ, Ես միայն երրորդն եմ ունենալու, 82 00:09:25,065 --> 00:09:26,894 և հետո չորրորդը, և հետո դու պարզապես ես ինձ պետք է դուրս գցեմ այստեղից: 83 00:09:29,068 --> 00:09:30,989 -Համեղ: -Սիրելիս? 84 00:09:31,071 --> 00:09:32,490 Շնորհակալություն։ 85 00:09:33,072 --> 00:09:34,993 Անչիզի հեծանիվը տամ նրան։ 86 00:10:11,528 --> 00:10:14,107 Այսպիսով, ինչ է անում այստեղ շրջապատում: 87 00:10:14,197 --> 00:10:16,827 Սպասեք ամառվա ավարտին։ 88 00:10:16,908 --> 00:10:18,328 Այո? 89 00:10:18,409 --> 00:10:19,620 Ի՞նչ եք անում ձմռանը: 90 00:10:19,702 --> 00:10:22,913 - Սպասեք, որ ամառը գա: -Դե, մենք այստեղ միայն Սուրբ Ծննդին ենք գալիս 91 00:10:22,998 --> 00:10:24,577 և մի քանի այլ արձակուրդներ: 92 00:10:24,666 --> 00:10:26,036 -Սուրբ Ծնունդ? Ես կարծում էի, որ դու... - Եվ Զատիկը նույնպես: 93 00:10:26,125 --> 00:10:27,625 - Կարծում էիր, որ հրեա ես: -Դե, մենք հրեա ենք, 94 00:10:27,711 --> 00:10:29,961 այլեւ ամերիկյան, իտալական, ֆրանս. 95 00:10:30,047 --> 00:10:32,297 Որոշակի անտիպ համադրություն. 96 00:10:33,799 --> 00:10:35,259 Բացի իմ ընտանիքից, դու հավանաբար ես 97 00:10:35,344 --> 00:10:37,264 միակ այլ հրեա ոտք դնել այս քաղաք: 98 00:10:38,471 --> 00:10:40,221 Ես Նոր Անգլիայի մի փոքրիկ քաղաքից եմ: 99 00:10:40,307 --> 00:10:41,466 Ես գիտեմ, թե ինչպիսին է դա լինել տարօրինակ հրեա: 100 00:10:43,434 --> 00:10:45,394 Այսպիսով, ինչ եք անում այստեղ: 101 00:10:46,647 --> 00:10:48,726 Պարզապես կարդացեք գրքեր: 102 00:10:48,815 --> 00:10:51,894 Տառադարձեք երաժշտությունը: Լողալ գետի մոտ. 103 00:10:51,985 --> 00:10:53,644 -Հա? -Գիշերը դուրս արի: 104 00:10:53,736 --> 00:10:55,947 -Չգիտեմ: - Դա զվարճալի է հնչում: 105 00:10:59,701 --> 00:11:01,750 Լավ, ընկեր, շնորհակալություն օգնության համար: 106 00:11:10,837 --> 00:11:12,508 Ներողություն։ Կներեք դրա համար: 107 00:11:12,589 --> 00:11:14,048 Ամեն ինչ կարգին է: 108 00:11:14,131 --> 00:11:16,131 Լավ, հետո: 109 00:11:26,352 --> 00:11:27,773 Ի՞նչ ունես այնտեղ։ 110 00:11:27,855 --> 00:11:29,774 Այդ ամենը պետք է լինի... 111 00:11:33,402 --> 00:11:34,692 Սա ի՞նչ է։ 112 00:11:34,778 --> 00:11:39,278 Սրանք շարունակությունն են այս հնագիտության բաժնի... 113 00:11:39,783 --> 00:11:40,952 Սրանք հնագիտությո՞ւն են: 114 00:11:41,033 --> 00:11:42,744 Այո, դրանք հնէաբանություն են: Սրանց մնացած մասը պետք է լինի պատմություն: 115 00:11:42,827 --> 00:11:43,908 Լավ։ 116 00:11:43,995 --> 00:11:46,365 - Ավելի շատ ծիրանի հյութ? -Այո: 117 00:11:47,206 --> 00:11:48,876 -Ահա տեսորո։ -Շնորհակալություն։ 118 00:11:48,959 --> 00:11:50,338 Օգնիր քեզ, սիրելիս: 119 00:11:50,418 --> 00:11:51,709 Շնորհակալություն։ 120 00:11:59,845 --> 00:12:01,304 Օգնեք ինքներդ ձեզ ավելին: 121 00:12:02,389 --> 00:12:06,479 «Ծիրան» բառը գալիս է արաբերենից։ 122 00:12:06,559 --> 00:12:10,149 Դա նման է «հանրահաշիվ» բառերին. «ալքիմիա», «ալկոհոլ». 123 00:12:10,230 --> 00:12:11,820 Այն առաջացել է արաբական գոյականից 124 00:12:11,899 --> 00:12:13,818 համակցված արաբական «ալ» հոդվածի հետ դրանից առաջ։ 125 00:12:13,900 --> 00:12:17,821 Մեր իտալական ալբիկոկայի ծագումը 126 00:12:17,904 --> 00:12:19,534 ալ-բարկուքն է։ 127 00:12:19,615 --> 00:12:22,034 Զարմանալի է, որ այսօր Իսրայելում և շատ արաբական երկրներ, 128 00:12:22,116 --> 00:12:25,787 պտուղը նշված է բոլորովին այլ անունով, սխալ: 129 00:12:26,370 --> 00:12:28,750 Հնարավոր է՝ ստիպված լինեմ չհամաձայնել այնտեղ ձեզ հետ, պրոֆեսոր: 130 00:12:30,250 --> 00:12:32,539 Ես կխոսեմ ստուգաբանության մասին, այնպես որ մի վայրկյան համբերիր ինձ հետ: 131 00:12:33,461 --> 00:12:35,011 Դուք իրավացի եք գործի մեջ որ լատիներեն բառերի մեծ մասը 132 00:12:35,087 --> 00:12:37,337 գտնել դրանց ծագումը հունարեն բառերում: 133 00:12:37,423 --> 00:12:38,764 Այնուամենայնիվ, «ծիրանի» դեպքում. 134 00:12:38,841 --> 00:12:40,642 դա մի քիչ ավելի է բարդ ճանապարհորդության. 135 00:12:40,719 --> 00:12:42,178 Ինչպե՞ս այդպես: 136 00:12:42,513 --> 00:12:45,222 Դե, ահա, իրականում հունականը վերցնում է լատիներենից. 137 00:12:45,307 --> 00:12:48,267 Լատինական լինելություն բառը praecoquum կամ precoquere. 138 00:12:48,351 --> 00:12:50,101 Այսպիսով, դա «նախապես եփել» կամ «նախապես հասունացել է», ինչպես գիտեք. 139 00:12:50,187 --> 00:12:51,856 Վաղաժամ կամ վաղաժամ լինել: 140 00:12:52,605 --> 00:12:56,775 Իսկ բյուզանդացիները, շարունակել, այնուհետև վերցրեց պրակոքսը, 141 00:12:56,860 --> 00:13:00,200 որը դարձավ Պրոկոկկիա, որը հետո դարձավ բերիկոկկի, 142 00:13:00,279 --> 00:13:02,120 ինչով արաբները ստացան ալ-բարքուք։ 143 00:13:13,085 --> 00:13:14,794 Դա՝ «Philology 101»-ի կողմից: 144 00:13:15,837 --> 00:13:17,457 Թռչող գույներ. 145 00:13:21,217 --> 00:13:22,758 Նա դա անում է ամեն տարի: 146 00:13:38,610 --> 00:13:41,070 Խոսքը խմելու ժամանակի մասին է: Եկեք գնանք այստեղ: 147 00:13:42,239 --> 00:13:44,239 - Չյաո, Ռոմանո: - Չյաո, Օլիվեր: 148 00:13:44,323 --> 00:13:46,913 -Ինչպե՞ս ես: - Ամեն ինչ լավ է: 149 00:13:52,164 --> 00:13:53,705 Չաո, տղաներ։ 150 00:13:53,792 --> 00:13:55,631 Ամեն ինչ լավ է: 151 00:13:55,711 --> 00:13:57,380 Ամեն ինչ լավ է: 152 00:13:57,461 --> 00:13:58,961 Եկեք տեսնենք. Ի՞նչ ունենք մենք: 153 00:13:59,047 --> 00:14:01,876 -Կարո՞ղ եք սկսել, խնդրում եմ: -Իհարկե։ 154 00:14:22,571 --> 00:14:23,821 Բարի լույս, պարոնայք։ 155 00:14:28,869 --> 00:14:30,869 Ինչպե՞ս գիտեք այս վայրի մասին: 156 00:14:32,538 --> 00:14:34,038 Լավ։ 157 00:14:34,290 --> 00:14:35,880 Գնա, Կիարա: 158 00:14:39,962 --> 00:14:40,962 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 159 00:14:44,759 --> 00:14:47,220 Նա ավելի լավն է, քան տղան ով եկավ անցյալ տարի: 160 00:14:47,303 --> 00:14:48,683 Հիշո՞ւմ ես։ 161 00:14:49,181 --> 00:14:50,600 Մտի՛ր այնտեղ։ 162 00:14:50,682 --> 00:14:53,562 Շատ ավելի լավ! Տեսեք, թե որքան գեղեցիկ է նա: 163 00:15:05,279 --> 00:15:06,779 Էլիո, ջուր! 164 00:15:08,366 --> 00:15:09,576 Կատարյալ ժամանակացույց. 165 00:15:13,205 --> 00:15:14,664 Ի՞նչ է պատահել։ Լա՞վ ես։ 166 00:15:15,414 --> 00:15:17,575 -Ի՞նչ, ներվը սեղմե՞լ: -Ես լավ եմ: 167 00:15:17,668 --> 00:15:19,538 Այստեղ. Պահեք սա: 168 00:15:19,628 --> 00:15:21,628 Վստահի՛ր ինձ։ Ես պատրաստվում եմ բժիշկ դառնալ: 169 00:15:21,712 --> 00:15:23,472 Հեյ, հեյ, արի այստեղ: Տեսնես Դա է խնդիրը: 170 00:15:23,548 --> 00:15:24,798 Դուք չափազանց լարված եք: 171 00:15:24,883 --> 00:15:27,342 -Պետք է մի փոքր հանգստանալ: -Հանգստանում եմ։ 172 00:15:27,427 --> 00:15:29,177 Մարզիա, մի րոպե արի այստեղ: 173 00:15:29,263 --> 00:15:31,643 Հետևիր ինձ այստեղ: 174 00:15:32,139 --> 00:15:33,559 -Զգա դա: Հենց այնտեղ? -Օլիվեր: 175 00:15:33,642 --> 00:15:34,892 - Շատ կիպ է, չէ՞: -Այո: 176 00:15:34,976 --> 00:15:36,187 - Նա պետք է հանգստանա: -Օլիվեր! 177 00:15:36,269 --> 00:15:37,519 Ավելի ուշ։ 178 00:15:37,604 --> 00:15:39,063 Պետք է ավելի շատ հանգստանալ։ 179 00:15:41,066 --> 00:15:42,475 Լավ, տղաներ, պատրա՞ստ եք: 180 00:15:49,908 --> 00:15:51,788 Լավ, մեր գնդակը, մեր գնդակը, մեր գնդակը: 181 00:15:51,869 --> 00:15:54,158 Տասներկու ծառայում 11. 182 00:15:54,245 --> 00:15:56,036 Իմը, իմը, իմը, իմը: 183 00:15:56,123 --> 00:15:58,423 Գնա, գնա, գնա: Այո, լավ: քոնն է, քոնն է։ 184 00:15:59,750 --> 00:16:03,380 Անուշիկ, մորաքույր Մարսելան և մյուսները գալիս են ճաշելու։ 185 00:16:04,173 --> 00:16:06,883 Օլիվերը մնո՞ւմ է մեզ մոտ, թե՞ դուրս է գալիս։ 186 00:16:06,966 --> 00:16:08,297 չգիտեմ: 187 00:16:09,219 --> 00:16:10,678 Ինչպիսի՜ կինոաստղ։ 188 00:16:10,928 --> 00:16:13,469 Այո, այդ ամերիկացիները... 189 00:16:36,788 --> 00:16:38,707 Փրփրուն գինի! 190 00:16:39,665 --> 00:16:41,036 Նա ուշանում է: 191 00:16:42,418 --> 00:16:43,709 Չե՞ք կարծում... 192 00:16:44,671 --> 00:16:47,721 Չե՞ք կարծում, որ նա անքաղաքավարի է երբ ասում է՝ «Հետո՞»։ 193 00:16:48,884 --> 00:16:50,514 Մեծամիտ. 194 00:16:50,594 --> 00:16:52,933 Չեմ կարծում, որ նա մեծամիտ է: 195 00:16:53,013 --> 00:16:54,182 Պարզապես դիտեք: 196 00:16:54,264 --> 00:16:56,604 Այսպես նա հրաժեշտ կտա մեզ, երբ ժամանակը գա: 197 00:16:56,682 --> 00:16:58,893 Նրա հետ... «Ավելի ուշ»։ 198 00:17:00,187 --> 00:17:02,897 Մինչդեռ մենք ստիպված կլինենք համակերպվել նրա հետ վեց երկար շաբաթվա ընթացքում: 199 00:17:02,980 --> 00:17:05,111 Չե՞նք ուզում, սիրելիս: 200 00:17:06,067 --> 00:17:07,528 Կարծում եմ, որ նա ամաչկոտ է: 201 00:17:07,818 --> 00:17:09,278 Դուք նրան կհավանեք: 202 00:17:09,363 --> 00:17:10,413 Իսկ եթե ես ատեմ նրան: 203 00:17:10,489 --> 00:17:11,659 Օ, ոչ, սիրելիս: 204 00:17:13,866 --> 00:17:16,446 - Հեռացրու նրա ափսեները: -Շատ լավ, տիկին: 205 00:17:19,914 --> 00:17:21,625 Սիրելիս? 206 00:17:41,103 --> 00:17:43,653 Էլիո, մի բան խաղա: 207 00:17:43,730 --> 00:17:45,440 ես չեմ ուզում։ 208 00:17:46,275 --> 00:17:47,484 Ինչու՞ ոչ։ 209 00:17:47,567 --> 00:17:49,028 Որովհետև ես չեմ ուզում: 210 00:17:49,111 --> 00:17:51,451 Ինչու չես գնում դեպի Moscazzano ուրիշների հետ? 211 00:17:51,529 --> 00:17:53,240 Որովհետև ես չեմ ուզում: 212 00:17:53,740 --> 00:17:55,450 Դուք փչացնում եք բոլորի հաճույքը: 213 00:18:03,959 --> 00:18:05,588 Լավ խաղա, սիրելիս: 214 00:19:38,720 --> 00:19:40,599 -Հեյ -Հեյ 215 00:19:40,681 --> 00:19:41,971 Ի՞նչ ես անում։ 216 00:19:42,057 --> 00:19:43,267 Ընթերցանություն. 217 00:19:45,102 --> 00:19:46,731 Ինչպես է ստացվում, որ դու բոլորի հետ չես գետի մոտ? 218 00:19:48,480 --> 00:19:51,269 -Ես ալերգիա ունեմ։ դա... -Այո, ես նույնպես: 219 00:19:51,357 --> 00:19:53,528 Միգուցե մենք ունենք նույնը: 220 00:19:56,572 --> 00:19:58,072 Ինչու ես և դու չգնանք լողալու: 221 00:19:58,155 --> 00:20:00,076 - Հենց հիմա՞: -Այո: 222 00:20:00,157 --> 00:20:02,367 Դե արի։ Եկեք գնանք։ 223 00:20:02,451 --> 00:20:04,701 Պե՞տք է հենց հիմա գնանք։ 224 00:20:06,330 --> 00:20:07,711 -Գնամ փոխվեմ: -Լավ: 225 00:20:07,790 --> 00:20:09,250 Հանդիպում ենք ներքևում: 226 00:20:28,228 --> 00:20:29,438 Կհանդիպենք ներքևում: 227 00:21:04,263 --> 00:21:06,854 Էլիո, ինչ ես անում: 228 00:21:06,933 --> 00:21:08,523 Կարդում եմ իմ երաժշտությունը: 229 00:21:08,602 --> 00:21:10,981 Ոչ, դու չես: 230 00:21:11,063 --> 00:21:13,232 - Մտածելով, ուրեմն։ -Հա? 231 00:21:16,401 --> 00:21:17,740 Ինչի՞ մասին։ 232 00:21:20,364 --> 00:21:21,784 Դա մասնավոր է: 233 00:21:22,365 --> 00:21:23,615 Դու ինձ չե՞ս ասի: 234 00:21:23,700 --> 00:21:25,450 Ես քեզ չեմ ասի: 235 00:21:25,536 --> 00:21:27,445 Նա ինձ չի ասի ինչի մասին է նա մտածում: 236 00:21:27,538 --> 00:21:28,617 Էլիո. 237 00:21:28,704 --> 00:21:30,365 Կարծում եմ, ես կգնամ ձեր մայրիկի հետ շփվելու: 238 00:21:31,541 --> 00:21:33,541 Խնդրում եմ, ավելի շատ ծիրանի հյութ: 239 00:21:34,877 --> 00:21:36,627 Դա լավ տղա է: 240 00:21:36,712 --> 00:21:38,262 Փառք Աստծո, որ դու ինձ օգնում ես: 241 00:22:00,444 --> 00:22:02,355 Հաճելի է հնչում: 242 00:22:03,030 --> 00:22:04,661 Մտածեցի, որ դա քեզ դուր չի գալիս: 243 00:22:10,580 --> 00:22:12,040 Կրկին խաղացե՛ք, չէ՞: 244 00:22:21,717 --> 00:22:23,386 Հետևիր ինձ։ 245 00:22:55,666 --> 00:22:57,707 Դա այլ կերպ է հնչում: Դուք փոխե՞լ եք այն: 246 00:22:57,794 --> 00:23:00,463 -Դե մի քիչ փոխեցի։ -Ինչո՞ւ: 247 00:23:00,547 --> 00:23:02,626 Ես հենց այնպես խաղացի Լիստի պես կխաղար այն 248 00:23:02,715 --> 00:23:05,006 եթե նա փոխեր Բախի տարբերակը։ 249 00:23:05,093 --> 00:23:07,012 Նորից խաղացեք: 250 00:23:07,095 --> 00:23:09,095 -Ի՞նչ խաղալ նորից: -Այն, ինչ դու խաղացել ես դրսում: 251 00:23:09,181 --> 00:23:11,471 Դուք ուզում եք, որ ես խաղամ այն, ինչ ես խաղացել եմ դրսում. 252 00:23:11,557 --> 00:23:14,518 -Խնդրում եմ: -Իհարկե: 253 00:23:38,085 --> 00:23:39,634 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու նորից փոխեցիր այն: 254 00:23:39,711 --> 00:23:42,260 -Մի քիչ փոխեցի։ -Այո: Ինչո՞ւ։ 255 00:23:42,338 --> 00:23:44,719 Ես հենց այնպես խաղացի Բուսոնին կխաղար այն 256 00:23:44,799 --> 00:23:46,299 եթե նա փոխեր Լիստի տարբերակը։ 257 00:23:46,384 --> 00:23:48,305 Իսկ ինչն է սխալ Բախի հետ ինչպես կխաղար Բախը... 258 00:23:48,386 --> 00:23:49,926 Բախն այն երբեք չի գրել կիթառի համար։ 259 00:23:50,012 --> 00:23:51,353 Իրականում մենք նույնիսկ վստահ չենք 260 00:23:51,431 --> 00:23:53,310 -Բախն ընդհանրապես գրել է: -Մոռացիր, ես հարցրի. 261 00:24:23,672 --> 00:24:25,471 Երիտասարդ Բախն է։ 262 00:24:25,548 --> 00:24:27,429 Նա այն նվիրել է եղբորը։ 263 00:25:01,084 --> 00:25:02,713 Հեյ, պրոֆեսոր: 264 00:25:02,794 --> 00:25:03,923 Ողջույն։ 265 00:25:04,003 --> 00:25:06,134 Ահա, խնդրում եմ։ 266 00:25:06,214 --> 00:25:07,805 Ես օգնության կարիք ունեմ։ 267 00:25:09,800 --> 00:25:11,300 Պարզապես անկեղծ եղեք: 268 00:25:11,385 --> 00:25:12,596 Որքան վատ է դա: 269 00:25:12,679 --> 00:25:16,269 Կարծում եմ, որ ձեր պատկերացումներն այստեղ են համոզիչ են, բայց... 270 00:25:19,810 --> 00:25:21,770 Եղե՞լ եք գետում: 271 00:25:36,118 --> 00:25:37,449 Մաֆալդա՛ 272 00:25:38,038 --> 00:25:39,367 Նա գեղեցիկ չէ՞: 273 00:25:59,017 --> 00:26:00,267 Էլիո. 274 00:26:01,478 --> 00:26:02,978 Դուք քնում եք 275 00:26:04,439 --> 00:26:05,769 ես էի։ 276 00:26:05,857 --> 00:26:08,528 Լսեք այս դրայվը: Ասա ինձ, թե ինչ ես մտածում: 277 00:26:09,403 --> 00:26:11,823 - Սպասիր: -Ի՞նչ: 278 00:26:11,904 --> 00:26:13,615 Չեմ կարող լսել քեզ: 279 00:26:22,708 --> 00:26:24,538 «Վաղ հույների համար. 280 00:26:24,625 --> 00:26:26,246 «Հայդեգերը պնդում է. այս հիմքում ընկած թաքնվածությունը 281 00:26:26,336 --> 00:26:28,125 «կազմում է էակների ձևը, 282 00:26:28,212 --> 00:26:29,553 «Ոչ միայն իրենց հետ կապված 283 00:26:29,631 --> 00:26:32,260 «այլ նաև առնչությամբ ընդհանուր առմամբ այլ կազմակերպություններին: 284 00:26:32,342 --> 00:26:34,051 «Այսինքն. նրանք չեն մեկնաբանում թաքնվածությունը 285 00:26:34,135 --> 00:26:37,635 «Միայն կամ հիմնականում առումով սուբյեկտների հարաբերությունները մարդկանց հետ»: 286 00:26:39,016 --> 00:26:41,056 Արդյո՞ք դա իմաստ ունի ձեզ համար: 287 00:26:41,143 --> 00:26:43,522 Ինձ համար իմաստ չունի: 288 00:26:43,604 --> 00:26:45,564 Չեմ կարծում, որ դա ստիպում է Ձեր հայրիկի համար որևէ իմաստ կա: 289 00:26:46,898 --> 00:26:48,608 Միգուցե այդպես է եղել, երբ դու գրել ես այն: 290 00:26:53,572 --> 00:26:56,412 Դա կարող է լինել ամենաբարի բանը ամիսների ընթացքում ինչ-որ մեկն ինձ ասել է. 291 00:26:57,116 --> 00:26:59,116 «Բարի»? 292 00:26:59,202 --> 00:27:01,202 Այո Բարի. 293 00:27:26,855 --> 00:27:30,065 -Հեյ, Էլիո: -Հեյ 294 00:27:30,150 --> 00:27:31,529 Հեյ 295 00:27:34,363 --> 00:27:35,532 Եկեք այստեղ: 296 00:27:37,865 --> 00:27:39,276 Ի՞նչ է կատարվում։ 297 00:27:39,367 --> 00:27:41,157 Արդյո՞ք նա փորձում է դա անել նրա հետ: 298 00:27:41,286 --> 00:27:43,405 Էլիո, նա արդեն հաջողե՞լ է: 299 00:27:45,332 --> 00:27:46,751 Ի՞նչ իմանամ։ 300 00:27:46,834 --> 00:27:48,503 Ես կցանկանայի լինել նրա տեղում: 301 00:27:48,585 --> 00:27:50,494 Ո՞վ չէր ցանկանա լինել նրա տեղում: 302 00:27:52,964 --> 00:27:55,224 Նա ուզում է նրան, անկախ ամեն ինչից: 303 00:28:39,469 --> 00:28:40,638 Գալու՞մ եք: 304 00:28:42,972 --> 00:28:44,313 Ես հետո կգամ: 305 00:29:59,715 --> 00:30:02,586 Դու ինձ հետ ես, որովհետև դու կատաղած ես Կիարայի վրա? 306 00:30:02,678 --> 00:30:04,347 Ինչու՞ ես կատաղի Կիարայի վրա: 307 00:30:05,556 --> 00:30:07,056 Նրա պատճառով։ 308 00:30:07,140 --> 00:30:08,599 ո՞ւմ պատճառով։ 309 00:30:09,768 --> 00:30:11,018 Օլիվերի. 310 00:30:22,530 --> 00:30:23,911 Շրջվեք։ 311 00:30:38,547 --> 00:30:40,376 Կհանդիպե՞ս ինձ վաղը երեկոյան այստեղ: 312 00:30:47,263 --> 00:30:49,564 Սպասիր ինձ! 313 00:30:49,641 --> 00:30:51,181 Դե արի։ 314 00:31:04,615 --> 00:31:06,625 Երեկ երեկոյան մենք գրեթե սեքսով էինք զբաղվում... 315 00:31:06,700 --> 00:31:09,079 Մարզիան և ես։ 316 00:31:10,871 --> 00:31:12,580 Դե ինչո՞ւ չես արել։ 317 00:31:13,373 --> 00:31:14,873 չգիտեմ։ 318 00:31:16,000 --> 00:31:18,711 Դե, գիտեք, ավելի լավ է փորձել և ձախողվել, չէ՞: 319 00:31:18,795 --> 00:31:22,585 Ինձ մնում էր միայն համարձակություն գտնել ձեռք մեկնել և շոշափել. 320 00:31:22,673 --> 00:31:24,223 Նա կասեր՝ այո։ 321 00:31:24,300 --> 00:31:26,090 Դե, փորձեք ավելի ուշ: 322 00:31:26,178 --> 00:31:27,928 Ի՞նչ փորձեք հետո: 323 00:31:28,012 --> 00:31:29,682 Ես հենց նոր լսեցի Սիրմիոնեի մարդկանցից։ 324 00:31:29,765 --> 00:31:31,605 Ասում են՝ ինչ-որ բան են մտածել: 325 00:31:31,682 --> 00:31:33,982 Ֆանտաստիկ. 326 00:31:34,060 --> 00:31:35,601 Այսօր գնալով այնտեղ: 327 00:31:35,686 --> 00:31:38,017 -Կցանկանայի՞ք գալ: -Ես շատ կուզենայի: Շնորհակալություն։ 328 00:31:39,566 --> 00:31:41,605 - Հոտի՛ր սա: -Կարո՞ղ եմ ես էլ գամ: 329 00:31:41,692 --> 00:31:44,282 Պայմանով, որ դուք լռեք։ 330 00:31:44,904 --> 00:31:46,204 Լուռ, ինչպես ներսում, «Նա չափազանց շատ կարծիքներ ունի» 331 00:31:46,280 --> 00:31:47,871 կամ լուռ, ինչպես ներսում, «Պարզապես ոչ մեկին չասեմ 332 00:31:47,950 --> 00:31:49,619 «Ինչ զարմանալի բան ես փորել»: 333 00:31:49,701 --> 00:31:51,240 Դե, ոչինչ չի փորվել։ 334 00:31:51,327 --> 00:31:53,958 Դա այն է, ինչ դուրս է բերվել, ջրից դուրս. 335 00:32:02,713 --> 00:32:04,223 Ի՞նչ ես անում։ 336 00:32:04,298 --> 00:32:06,219 Հայրիկիս հետ գնալով Գարդա լիճ: 337 00:32:06,300 --> 00:32:08,300 Նա ցանկանում է ցույց տալ Օլիվերին որտեղ նա փորում է: 338 00:32:09,262 --> 00:32:10,643 Կարո՞ղ եք ասել նրան, որ ես եկել եմ: 339 00:32:11,597 --> 00:32:13,478 Նա ներսում է հայրիկիս հետ և օգնում է նրան: 340 00:32:15,309 --> 00:32:18,730 Դու զարմանալի էիր անցյալ գիշեր, պարահրապարակում. 341 00:32:18,814 --> 00:32:20,693 -Լավ պարող է: -Լավ պարուհի: 342 00:32:23,067 --> 00:32:24,738 Նա նույնպես գեղեցիկ տեսք ունի: 343 00:32:26,195 --> 00:32:27,986 -Ցանկանու՞մ եք մեզ հավաքել: - Ոչ: 344 00:32:29,740 --> 00:32:31,411 Ներս արի։ 345 00:33:08,154 --> 00:33:10,704 Հայրիկը միշտ առջևում է նստում Անչիսի հետ նավարկելու համար: 346 00:33:18,289 --> 00:33:20,750 Նա կարծես քեզ շատ է դուր գալիս: 347 00:33:20,834 --> 00:33:23,503 Նա ավելի գեղեցիկ է քան նա անցյալ տարի էր: 348 00:33:24,922 --> 00:33:28,382 Մի անգամ ես նրան մերկ տեսա գիշերային լողալու ժամանակ: 349 00:33:28,467 --> 00:33:30,426 Հոյակապ մարմին: 350 00:33:30,594 --> 00:33:32,223 Փորձո՞ւմ եք ստիպել ինձ դուր գալ նրան: 351 00:33:32,304 --> 00:33:34,394 Ի՞նչ վնաս կլիներ դրանում։ 352 00:33:34,472 --> 00:33:35,643 Ոչ, ոչ մի վնաս: 353 00:33:35,723 --> 00:33:37,773 Պարզապես սովորաբար սիրում եմ գնալ դրանց իրերը ինքնուրույն, եթե դեմ չեք: 354 00:33:42,689 --> 00:33:43,939 Ես այսօր կքշեմ: 355 00:33:48,319 --> 00:33:50,319 Պարզապես մի խաղացեք լավ հաղորդավար լինելու վրա: 356 00:33:52,199 --> 00:33:55,618 Անշիս, ցերեկը հանիր: 357 00:33:57,913 --> 00:33:59,462 Ի՞նչ է կատարվում, տղաներ: 358 00:34:00,707 --> 00:34:06,086 Օլիվեր, արի։ Նստեք առջևում: Եղիր իմ նավիգատորը: 359 00:34:06,171 --> 00:34:08,630 Ի՞նչ: Ի՞նչ: 360 00:34:23,688 --> 00:34:25,858 - Դոկտոր Ռոզբուրգ: -Սամուել! 361 00:34:25,940 --> 00:34:27,900 - Բենվենուտո: -Տես ով է այստեղ: 362 00:34:29,485 --> 00:34:31,235 -Մի քիչ մեծացել է, հա՞: -Իսկ սա Օլիվերն է: 363 00:35:00,766 --> 00:35:02,516 Սեմի՜ Արի՛ 364 00:35:15,574 --> 00:35:17,034 Զինադադար. 365 00:35:18,659 --> 00:35:20,329 Հեյ, տղաներ: 366 00:35:26,043 --> 00:35:31,302 Նավն ընկել է 1827 թ Իսոլա դել Գարդա տանող ճանապարհին 367 00:35:31,380 --> 00:35:35,510 Բամբասանքների մեջ կա այս արձանը նվեր էր կոմս Լեչիից 368 00:35:35,594 --> 00:35:38,764 իր սիրեկանին, contralto Adelaide Malanotte. 369 00:35:41,182 --> 00:35:45,563 Կան չորս հայտնի հավաքածուներ, Պրաքսիտելեսի բնագրերից հետո։ 370 00:35:45,646 --> 00:35:47,186 Այս տղան երրորդ տեղում է: 371 00:35:47,271 --> 00:35:49,862 Ադրիանոս կայսրն ուներ զույգ, փորել Տիվոլիում, 372 00:35:49,942 --> 00:35:53,862 բայց ավելի փղշտականներից մեկը Ֆարնեզի Պապերը հալեցնում էին դրանք 373 00:35:53,945 --> 00:35:57,775 և դրանք վերաձևակերպեցին որպես ա հատկապես կամայական Վեներա. 374 00:36:18,344 --> 00:36:21,675 Ո՞վ է ուզում գնալ լողալու նախքան վերադառնալը 375 00:36:21,764 --> 00:36:27,054 Մենք բոլորս այդպիսի պրոֆեսիոնալներ ենք: Եթե ես ստանայի իմը արձանը, հավանաբար, այնտեղ կլիներ: 376 00:36:33,943 --> 00:36:35,574 Էլիո 377 00:36:35,653 --> 00:36:37,614 Օլիվեր! 378 00:36:41,034 --> 00:36:42,954 -Ես պետք է գնամ: Ես պետք է գնամ։ - Հեյ! Հեյ 379 00:36:43,036 --> 00:36:44,746 Ես պետք է գնամ։ 380 00:36:46,539 --> 00:36:48,079 Բարություն. 381 00:36:51,878 --> 00:36:54,168 -Դո՞ւք էլ եք գնում։ - Ոչ, ոչ: 382 00:36:54,255 --> 00:36:56,335 Ես պետք է մնամ և որոշ աշխատանք կատարիր իմ գրքի վրա: 383 00:36:56,425 --> 00:36:59,014 Դե արի։ Ինչ կասեք խմիչքի մասին տոնելու օրը? 384 00:36:59,802 --> 00:37:02,313 -Լավ, գուցե միայն մեկը: -Լավ! 385 00:37:13,567 --> 00:37:15,027 Մարզիա? 386 00:38:19,675 --> 00:38:22,644 Հերակլիտուսի տիեզերական բեկորները. 387 00:38:30,853 --> 00:38:34,112 Հոսող գետի իմաստը այն չէ, որ ամեն ինչ փոխվում է 388 00:38:34,188 --> 00:38:36,188 այնպես որ մենք չենք կարող երկու անգամ հանդիպել նրանց, 389 00:38:36,275 --> 00:38:39,405 բայց որ որոշ բաներ նույնը մնա միայն փոխելով: 390 00:39:27,284 --> 00:39:30,043 Ներողություն, Էլիո: Ես բերեցի մի քանի մաքուր շոր: 391 00:39:35,125 --> 00:39:36,574 Դուռը բաց թողեք։ 392 00:39:37,710 --> 00:39:39,380 - Շնորհակալություն: -Բարի գալուստ: 393 00:42:28,172 --> 00:42:30,092 Հարգելի՛ս, տեսե՞լ ես իմ Հեփթամերոնին: 394 00:42:33,219 --> 00:42:34,349 Մաֆալդա. 395 00:42:39,184 --> 00:42:40,643 Դա գերմաներեն է: 396 00:42:42,855 --> 00:42:43,905 Լավ։ 397 00:42:46,650 --> 00:42:50,449 Չեմ կարող հիշել, թե որտեղ ենք մենք կանգ առել, բայց կարծում եմ սա ձեզ դուր կգա: 398 00:42:53,699 --> 00:42:55,619 Արի այստեղ, սիրելիս: 399 00:42:57,577 --> 00:42:59,367 Ուրեմն կթարգմանեմ, հա՞։ 400 00:43:08,630 --> 00:43:12,800 «Գեղեցիկ երիտասարդ ասպետ խելագարորեն սիրահարված է արքայադստերը. 401 00:43:12,967 --> 00:43:14,887 «Եվ նա նույնպես սիրահարված է նրան, 402 00:43:16,221 --> 00:43:19,601 «թեև նա կարծես թե չէ լիովին տեղյակ է դրա մասին: 403 00:43:20,641 --> 00:43:22,391 «Չնայած բարեկամությանը...»: 404 00:43:24,855 --> 00:43:27,985 «...որ ծաղկում է նրանց միջև, 405 00:43:29,025 --> 00:43:31,896 «Կամ գուցե այն պատճառով հենց այդ բարեկամությունը, 406 00:43:33,112 --> 00:43:35,492 «Երիտասարդ ասպետն իրեն այնքան է գտնում…» 407 00:43:38,702 --> 00:43:41,001 «...այնքան խոնարհ ու անխոս 408 00:43:41,954 --> 00:43:46,074 «որ նա բացարձակապես ի վիճակի չէ դաստիարակել իր սիրո առարկան։ 409 00:43:46,960 --> 00:43:50,670 «Մինչև մի օր նա հարցնում է արքայադստերը կետ-դատարկ…» 410 00:44:02,016 --> 00:44:04,186 «Ավելի լավ է խոսե՞լ, թե՞ մեռնել»։ 411 00:44:09,565 --> 00:44:12,606 Ես երբեք համարձակություն չէի ունենա նման հարց տալ. 412 00:44:14,195 --> 00:44:15,445 Ես դրանում կասկածում եմ։ 413 00:44:20,202 --> 00:44:22,581 Հեյ, Էլլի-Բելլի: 414 00:44:24,373 --> 00:44:26,543 Դուք դա գիտեք դուք միշտ կարող եք խոսել մեզ հետ: 415 00:44:33,215 --> 00:44:36,344 Մայրս կարդում էր 16-րդ դարի այս ֆրանսիական սիրավեպը: 416 00:44:36,425 --> 00:44:38,675 Նա դրա մի մասը կարդաց իմ և հայրիկիս համար այն օրը, երբ լույսերը մարեցին: 417 00:44:39,554 --> 00:44:42,144 Այո, ասպետի մասին, որը չգիտի խոսել, թե մեռնել. 418 00:44:42,224 --> 00:44:43,313 Ճիշտ է։ 419 00:44:44,559 --> 00:44:45,980 Ուրեմն, նա կա՞, թե՞ ոչ։ 420 00:44:47,980 --> 00:44:49,769 «Ավելի լավ է խոսել», - ասաց նա: 421 00:44:51,733 --> 00:44:53,492 Բայց նա իր հսկողության տակ է: 422 00:44:54,862 --> 00:44:56,782 Նա ինչ-որ տեղ թակարդ է զգում: 423 00:45:03,744 --> 00:45:05,034 Այսպիսով, նա խոսում է. 424 00:45:06,289 --> 00:45:07,369 Ոչ 425 00:45:09,668 --> 00:45:10,788 Նա փչում է: 426 00:45:12,880 --> 00:45:15,260 Այն թվեր. Նա ֆրանսիացի է: 427 00:45:21,512 --> 00:45:23,893 Ես պետք է մի քիչ քաղաք գնամ որոշ բաներ վերցնելու համար: 428 00:45:23,974 --> 00:45:27,443 Ես կարող եմ գնալ։ Ես այսօր ոչինչ չեմ անում։ 429 00:45:28,728 --> 00:45:30,188 Այդ դեպքում ինչո՞ւ մենք միասին չենք գնում։ 430 00:45:30,271 --> 00:45:31,442 Հենց հիմա՞ 431 00:45:31,523 --> 00:45:33,733 Այո՛։ Հենց հիմա։ 432 00:45:34,775 --> 00:45:37,195 Դա, իհարկե, եթե չունեք ավելի կարևոր բիզնես է ընթանում: 433 00:45:37,278 --> 00:45:39,608 «Դա, իհարկե, եթե չունեք ավելի կարևոր բիզնես է գնում»: 434 00:45:51,960 --> 00:45:52,960 Միտքդ, եթե սա դնեմ քո պայուսակի մեջ: 435 00:45:53,045 --> 00:45:54,054 Այո, խնդրում եմ։ 436 00:46:05,139 --> 00:46:07,139 Ես ուղղեցի անիվները և փչեց անվադողերը։ 437 00:46:07,226 --> 00:46:08,635 Կատարյալ: Շնորհակալություն։ 438 00:46:10,811 --> 00:46:15,192 ես ընկա։ Օրերս տուն էի գալիս, և ես բավականին վատ քերեցի ինձ: 439 00:46:15,483 --> 00:46:18,074 Անչիզեն պնդեց դիմել ինչ-որ վհուկների պատրաստում: 440 00:46:18,277 --> 00:46:19,697 Կարծում եմ՝ օգնեց։ 441 00:46:44,054 --> 00:46:45,434 Մի պահ պահեք սա, չէ՞: 442 00:47:05,324 --> 00:47:06,655 - Ուզու՞մ ես: - Իհարկե: 443 00:47:31,518 --> 00:47:32,597 Վատ չէ, հա՞: 444 00:47:33,394 --> 00:47:34,514 Ամենևին էլ վատ չէ։ 445 00:47:37,565 --> 00:47:38,856 Ես մտածեցի, որ դու չես ծխում: 446 00:47:40,485 --> 00:47:41,565 ես ոչ: 447 00:47:47,201 --> 00:47:50,201 -Այսինքն, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ, հա՞: - Ոչ, սա Առաջին համաշխարհային պատերազմն է: 448 00:47:50,996 --> 00:47:53,456 Դուք պետք է լինեք առնվազն 80 տարեկան ճանաչել նրանցից որևէ մեկին: 449 00:47:54,583 --> 00:47:56,672 Ես նույնիսկ երբեք չեմ լսել Պիավեի ճակատամարտից։ 450 00:47:56,793 --> 00:47:59,422 Պիավեի ճակատամարտը ամենաշատերից մեկն էր Առաջին համաշխարհային պատերազմի մահաբեր մարտերը. 451 00:48:00,088 --> 00:48:01,797 Հարյուր յոթանասուն հազար մարդիկ մահացել են. 452 00:48:03,342 --> 00:48:05,181 Կա՞ ինչ-որ բան, որը դուք չգիտեք: 453 00:48:09,139 --> 00:48:10,599 Ես ոչինչ չգիտեմ, Օլիվեր։ 454 00:48:15,686 --> 00:48:17,356 Դե, կարծես թե գիտեք ավելին, քան որևէ այլ այստեղ: 455 00:48:17,438 --> 00:48:19,898 Դե, եթե միայն իմանայիք, թե որքան քիչ է Ես գիտեմ կարևոր բաների մասին: 456 00:48:23,110 --> 00:48:24,490 Ի՞նչ բաներ են դա կարևոր: 457 00:48:31,827 --> 00:48:32,947 Դուք գիտեք, թե ինչ բաներ. 458 00:48:40,170 --> 00:48:41,500 Ինչո՞ւ ես սա ասում ինձ: 459 00:48:45,967 --> 00:48:47,137 ― Որովհետև ես մտածեցի, որ դու պետք է իմանաս։ 460 00:48:49,096 --> 00:48:50,885 Որովհետև դու մտածեցիր, որ ես պետք է իմանամ: 461 00:48:53,684 --> 00:48:55,023 ― Որովհետև ես ուզում էի, որ դու իմանաս։ 462 00:48:58,605 --> 00:49:00,565 Որովհետև ես ուզում էի, որ դուք իմանաք: 463 00:49:04,610 --> 00:49:06,280 Որովհետև ես ուզում էի, որ դուք իմանաք: 464 00:49:11,159 --> 00:49:13,498 ― Որովհետև ես ուզում էի, որ դուք իմանաք։ 465 00:49:24,422 --> 00:49:27,262 Որովհետև ուրիշ ոչ ոք չկա Ես կարող եմ սա ասել, բայց քեզ: 466 00:49:34,016 --> 00:49:35,766 Ասում ես իմ կարծիքով ինչ ես ասում 467 00:49:43,150 --> 00:49:45,440 Ոչ մի տեղ մի գնա: Մնացեք հենց այստեղ: 468 00:49:46,862 --> 00:49:48,532 Դուք գիտեք, որ ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու: 469 00:50:17,976 --> 00:50:19,516 Նրանք խառնեցին իմ բոլոր էջերը: 470 00:50:19,603 --> 00:50:21,733 Ես ստիպված եմ լինելու վերագրեք այս ամբողջը: 471 00:50:22,231 --> 00:50:23,610 Ես աշխատելու բան չեմ ունենա այսօր կեսօրին: 472 00:50:23,690 --> 00:50:25,230 Սա ինձ մի ամբողջ օր հետ կտանի: 473 00:50:26,068 --> 00:50:27,108 անիծյալ: 474 00:50:28,402 --> 00:50:30,322 Ոչինչ չպետք է ասեր. 475 00:50:30,614 --> 00:50:31,784 Պարզապես ձևացրեք, որ երբեք չեք արել: 476 00:50:31,864 --> 00:50:34,114 Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ մենք խոսում ենք բայց իրականում ոչ? 477 00:50:37,621 --> 00:50:39,960 Դա նշանակում է, որ մենք չենք կարող խոսել այդ տեսակի բաների մասին: 478 00:50:41,083 --> 00:50:42,333 Լա՞վ: 479 00:50:44,085 --> 00:50:45,295 Մենք պարզապես չենք կարող: 480 00:51:00,393 --> 00:51:01,603 Հեյ 481 00:51:02,478 --> 00:51:04,358 Գնանք, ամերիկացի։ 482 00:51:25,335 --> 00:51:27,085 -Պատրա՞ստ: -Գնանք։ 483 00:52:02,748 --> 00:52:03,867 Բավականին շատ: 484 00:52:12,173 --> 00:52:13,684 Օ, Աստված իմ: 485 00:52:14,134 --> 00:52:15,804 -Ծարավա՞ծ: -Այո: 486 00:52:18,096 --> 00:52:19,675 Բարի լույս, տիկին: 487 00:52:21,266 --> 00:52:22,556 Ներեցեք ինձ։ 488 00:52:23,476 --> 00:52:26,186 Կարո՞ղ եմ մի բաժակ ջուր խնդրել: 489 00:52:36,907 --> 00:52:38,197 Il Duce. 490 00:52:38,282 --> 00:52:40,083 «Իտալիայի ժողովուրդ»։ 491 00:52:41,327 --> 00:52:42,577 Դա Իտալիան է: 492 00:52:46,541 --> 00:52:48,081 -Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ: 493 00:53:26,914 --> 00:53:27,914 Արի՛ 494 00:53:49,938 --> 00:53:52,358 Սա իմ տեղն է: Այդ ամենը իմն է: 495 00:53:54,358 --> 00:53:55,688 Եկեք այստեղ կարդալու: 496 00:53:57,153 --> 00:53:59,114 Չեմ կարող ասել գրքերի քանակը Ես կարդացել եմ այստեղ: 497 00:54:01,824 --> 00:54:04,195 Օ, Աստված իմ, սառչում է: 498 00:54:05,161 --> 00:54:06,791 Գարունը լեռներում է։ 499 00:54:07,623 --> 00:54:09,043 Alpi Orobie. 500 00:54:10,375 --> 00:54:11,744 Ջուրը գալիս է ուղիղ այնտեղից: 501 00:54:38,070 --> 00:54:39,949 Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես ես ասում: 502 00:54:40,030 --> 00:54:42,199 Ես չգիտեմ, թե ինչու ես միշտ ցած դնելով ձեզ, սակայն: 503 00:54:42,657 --> 00:54:44,657 Այսպիսով, դուք չեք անի, ենթադրում եմ: 504 00:54:48,996 --> 00:54:50,996 Դուք իսկապես այդքան վախենում եք այն ամենից, ինչ ես մտածում եմ: 505 00:55:03,929 --> 00:55:05,469 Դու բաներ ես սարքում ինձ համար շատ դժվար է. 506 00:55:18,610 --> 00:55:20,150 Ես սիրում եմ սա, Օլիվեր: 507 00:55:26,034 --> 00:55:27,043 Ի՞նչ: 508 00:55:31,373 --> 00:55:32,503 Ամեն ինչ. 509 00:55:37,545 --> 00:55:38,916 Մե՞նք, նկատի ունես: 510 00:55:40,798 --> 00:55:42,048 Վատ չէ։ 511 00:55:43,135 --> 00:55:44,184 Վատ չէ։ 512 00:56:39,148 --> 00:56:40,228 Հիմա ավելի լավ? 513 00:56:48,824 --> 00:56:50,864 Ոչ, ոչ, ոչ: 514 00:56:51,954 --> 00:56:53,583 -Պետք է գնանք։ -Ինչո՞ւ: 515 00:56:54,121 --> 00:56:56,961 Ես ինքս գիտեմ. Լա՞վ: Եվ մենք լավ ենք եղել: 516 00:56:57,041 --> 00:56:58,291 Մենք ոչինչ չենք արել ամաչել, 517 00:56:58,376 --> 00:56:59,666 և դա լավ բան է: 518 00:57:00,295 --> 00:57:01,454 Ես ուզում եմ լավ լինել: 519 00:57:02,213 --> 00:57:03,213 Լա՞վ: 520 00:57:10,137 --> 00:57:11,847 Ես քեզ վիրավորո՞ւմ եմ։ 521 00:57:18,730 --> 00:57:19,900 Պարզապես մի՛ արեք: 522 00:57:27,030 --> 00:57:29,199 Կարծում եմ, որ այն սկսում է վարակվել: 523 00:57:31,159 --> 00:57:32,829 Մենք կարող ենք կանգ առնել դեղագործի մոտ հետդարձի ճանապարհին։ 524 00:57:33,411 --> 00:57:34,831 Գերազանց գաղափար։ 525 00:57:41,878 --> 00:57:45,418 Այսպիսով, մենք ստացանք կառավարություն Բետինո Կրաքսիի... 526 00:57:45,507 --> 00:57:48,047 Որովհետև մենք ոչինչ չենք անում բայց խոսիր, խոսիր, խոսիր: 527 00:57:48,135 --> 00:57:50,054 Թույլ տվեք խոսել։ 528 00:57:50,137 --> 00:57:53,637 Մենք հինգ կուսակցություն ունենք որոնք պայքարելուց բացի ոչինչ չեն անում: 529 00:57:53,724 --> 00:57:56,483 Ծխե՛ք և լռե՛ք։ Թող խոսեն, նա, նա: 530 00:57:56,684 --> 00:57:59,474 Ես էլ կուզենայի իմանալ, թե նրանք ինչ են մտածում: 531 00:57:59,605 --> 00:58:02,445 Անելլա, ի՞նչ կարծիքի ես։ Հինգ կուսակցական կառավարություն. 532 00:58:02,523 --> 00:58:05,693 Սիրելիս, կարծում եմ դա պատմական փոխզիջումն է... 533 00:58:05,777 --> 00:58:09,856 Մի ասա դա։ Փոխզիջումները ողբերգական են. 534 00:58:09,947 --> 00:58:12,737 Դու փոխվել ես քանի որ դուք ժառանգել եք այս վայրը: 535 00:58:12,867 --> 00:58:14,538 Դա ի՞նչ կապ ունի դրա հետ։ 536 00:58:14,619 --> 00:58:16,409 Ի՞նչ ես ասում։ 537 00:58:17,121 --> 00:58:18,791 Դու խելագարվել ես, սիրելիս: 538 00:58:19,625 --> 00:58:20,835 Ա՛յ ապուշ 539 00:58:20,918 --> 00:58:24,797 - Ճիշտ է ասում: -Իսկ դու նրան ոչինչ չես ասում: 540 00:58:25,422 --> 00:58:27,552 Մի բան ասա։ 541 00:58:27,715 --> 00:58:29,335 Դուք հրաժարական եք տվել։ 542 00:58:29,425 --> 00:58:32,005 Ինչու չենք խոսում Բույուելի մահվան մասին. 543 00:58:32,094 --> 00:58:35,135 Բույուելը հանճար էր. 544 00:58:35,224 --> 00:58:36,853 - Ճանաչո՞ւմ եք նրան: - Կինոն լուծում չէ: 545 00:58:36,934 --> 00:58:40,233 Կինոն իրականության հայելին է և դա զտիչ է: 546 00:58:41,021 --> 00:58:44,070 Նրանք հեռարձակում էին «Ազատության ուրվականը»: մշտական միջամտությամբ... 547 00:58:44,148 --> 00:58:46,608 Բոլորը սիրում են Բուելին: 548 00:58:46,777 --> 00:58:48,277 Լսենք նրա կարծիքը։ 549 00:58:48,362 --> 00:58:50,822 Նա ոչինչ չգիտի Իտալիայի մասին։ 550 00:58:50,947 --> 00:58:52,867 Մի բան ասա։ Տվեք մեզ ձեր տպավորությունը: 551 00:58:53,032 --> 00:58:54,583 Տպավորություն ունե՞ք։ 552 00:58:54,659 --> 00:58:56,750 Սիրելիս, նա ամերիկացի է: 553 00:58:56,827 --> 00:58:58,157 Դա չի նշանակում հիմարություն: 554 00:59:04,168 --> 00:59:06,248 Պարզապես կանգ առեք: 555 00:59:06,338 --> 00:59:10,257 Ես հեշտ ճանապարհ չեմ տալիս որոշ քաղաքական գործիչներին. 556 00:59:10,342 --> 00:59:13,181 Նա դա չասաց: 557 00:59:13,344 --> 00:59:15,215 Ես պատրաստվում եմ խելագարվել: 558 00:59:15,304 --> 00:59:17,135 Ի՞նչ է պատահել։ 559 00:59:18,391 --> 00:59:20,192 Ի՞նչ է պատահել: 560 00:59:20,268 --> 00:59:22,268 Դա ոչինչ է։ Դա տեղի է ունենում անընդհատ: 561 00:59:22,436 --> 00:59:25,567 - Մաֆալդա, սառույց: -Սառնարանում է: 562 00:59:25,773 --> 00:59:28,324 Դուք վարժվում եք բացարձակապես ամեն ինչի։ 563 01:00:04,813 --> 01:00:07,902 Չես գիտակցում ամեն ինչ խառնում ես 564 01:00:07,983 --> 01:00:09,652 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 565 01:00:09,735 --> 01:00:12,494 Այլևս քաղաքականություն չկա, ոչինչ. Նա էլ է մնացել։ 566 01:00:14,114 --> 01:00:15,164 Էլիո? 567 01:00:19,202 --> 01:00:20,202 Էլիո. 568 01:00:20,871 --> 01:00:22,161 Լա՞վ ես: 569 01:00:23,248 --> 01:00:24,708 Նստեք մի վայրկյան։ 570 01:00:26,918 --> 01:00:28,168 Եթե ​​դուք պնդում եք. 571 01:00:32,798 --> 01:00:35,179 -Դա իմ մեղքը չէր, չէ՞: - Ոչ: 572 01:00:37,387 --> 01:00:39,007 Ես խառնաշփոթ եմ: 573 01:00:42,184 --> 01:00:45,103 Դե, խոհանոցի սեղանը հաստատ է: 574 01:00:51,025 --> 01:00:52,525 Որտեղ եք սովորել դա անել: 575 01:00:53,362 --> 01:00:55,952 Իմ բոբը մեզ համար դա անում էր երբ մենք հիվանդ էինք: 576 01:00:56,280 --> 01:00:57,701 Հավատացեք ինձ, դա օգնում է: 577 01:01:02,704 --> 01:01:04,543 Ես նախկինում ունեի դրանցից մեկը: 578 01:01:04,706 --> 01:01:06,206 -Դու նախկինում? -Այո: 579 01:01:06,750 --> 01:01:08,210 Ինչպե՞ս է ստացվում, որ դուք երբեք այն չեք հագնում: 580 01:01:08,626 --> 01:01:11,376 Մայրս ասում է մենք խոհեմ հրեաներ ենք: 581 01:01:12,088 --> 01:01:13,088 Դե... 582 01:01:14,298 --> 01:01:16,179 Կարծում եմ, որ դա աշխատում է ձեր մոր համար: 583 01:01:17,219 --> 01:01:18,719 Զվարճալի կախարդ. 584 01:01:24,059 --> 01:01:26,099 Ջի՛մ, դու ինձ կսպանես, եթե դա անես: 585 01:01:26,186 --> 01:01:28,016 Հուսով եմ՝ ոչ։ 586 01:01:38,489 --> 01:01:40,030 Հեյ, դու հեռանում ես? 587 01:01:40,117 --> 01:01:41,907 -Որտե՞ղ է Էլիոն: -Նա ներսում է: 588 01:01:41,994 --> 01:01:44,204 Նրա մոտ քթից մի քիչ արյուն է հոսել ճաշի ժամանակ, և նա պարզապես հանգստանում է: 589 01:01:44,288 --> 01:01:45,958 -Իսկապե՞ս: -Այո: 590 01:01:46,039 --> 01:01:47,668 -Լավ: Ցտեսություն։ -Մի րոպեից կվերադառնամ: 591 01:01:47,748 --> 01:01:49,378 Ոչ մի տեղ մի գնա: 592 01:02:01,847 --> 01:02:02,847 Լա՞վ ես 593 01:02:10,646 --> 01:02:11,976 Դուրս ենք գալիս? 594 01:02:13,733 --> 01:02:17,324 Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ դուրս գալ։ Եթե ​​մայրս տեսնի, նա անհանգստանալու է: 595 01:02:17,403 --> 01:02:19,494 - Նա կանի՞: -Այո, նա ցավ է: 596 01:02:24,911 --> 01:02:26,411 Որտե՞ղ է Օլիվերը: 597 01:02:26,496 --> 01:02:28,036 Ինձ մի հարցրու. 598 01:02:45,556 --> 01:02:46,976 Որտե՞ղ է Օլիվերը: 599 01:02:47,976 --> 01:02:50,686 -Դուրս չի՞ եկել: -Սմուզի կուզե՞ս: 600 01:02:50,853 --> 01:02:53,443 Ոչ, շնորհակալություն: Շուտով ընթրելու ենք։ 601 01:02:53,523 --> 01:02:54,824 Լավ։ 602 01:02:54,942 --> 01:02:56,231 Ես դուրս եմ գալու այս գիշեր: 603 01:02:56,318 --> 01:02:59,648 -Մի ստիպիր ինձ անհանգստանալ: -Ինչի՞ մասին ես խոսում: 604 01:02:59,737 --> 01:03:01,407 Սա լավ չէ, տիկին: 605 01:03:01,532 --> 01:03:03,661 -Թող ինքն անի։ -Լավ: 606 01:03:03,742 --> 01:03:05,742 Ինչու՞ է նա ինձ նեղացնում: Ես 17 տարեկան եմ: 607 01:03:05,911 --> 01:03:07,451 Նա անհանգստանում է քեզ համար: 608 01:03:12,251 --> 01:03:14,751 Ձեզ դուր է գալիս նա, այնպես չէ՞: Օլիվերը. 609 01:03:15,753 --> 01:03:17,594 Բոլորին դուր է գալիս Օլիվերը։ 610 01:03:18,172 --> 01:03:20,092 Կարծում եմ, որ նրան նույնպես դուր եք գալիս: 611 01:03:20,217 --> 01:03:21,467 Ավելի շատ, քան դու: 612 01:03:24,012 --> 01:03:25,972 Այդպիսի՞ն է ձեր տպավորությունը: 613 01:03:26,097 --> 01:03:28,927 -Ոչ, նա ասաց ինձ: - Ե՞րբ է դա ասել: 614 01:03:29,934 --> 01:03:31,315 Քիչ առաջ. 615 01:03:55,835 --> 01:03:58,126 Մաֆալդա, գիտե՞ս որտեղ է Օլիվերը։ 616 01:03:58,213 --> 01:03:59,672 Ես գաղափար չունեմ։ 617 01:06:05,215 --> 01:06:06,375 Դավաճան. 618 01:06:17,436 --> 01:06:18,646 Դավաճան. 619 01:06:33,409 --> 01:06:36,369 Սա Կրաքսին է։ Ես նկարում եմ Կրաքսիի կենտրոնը... 620 01:06:52,512 --> 01:06:53,893 -Հեյ -Բարև 621 01:06:55,014 --> 01:06:57,724 Ես եմ։ Դա Մարզիա՞ն է։ 622 01:06:57,809 --> 01:06:59,599 Իհարկե, այդպես է: Չե՞ք կարող ասել: 623 01:06:59,728 --> 01:07:00,728 Ներողություն։ 624 01:07:20,873 --> 01:07:22,083 Արդյո՞ք դա ինձ համար է: 625 01:07:23,585 --> 01:07:24,744 Շնորհակալություն։ 626 01:07:41,436 --> 01:07:43,646 Իսկապե՞ս շատ ես կարդում: 627 01:07:43,813 --> 01:07:46,483 Ես էլ եմ սիրում կարդալ, բայց ես ոչ մեկին չեմ ասում. 628 01:07:47,150 --> 01:07:48,739 Ինչու՞ ոչ։ 629 01:07:48,860 --> 01:07:50,150 չգիտեմ։ 630 01:07:52,322 --> 01:07:53,572 Կարծում եմ... 631 01:07:54,115 --> 01:07:56,615 մարդիկ, ովքեր կարդում են... 632 01:07:57,244 --> 01:07:58,373 մի տեսակ գաղտնի. 633 01:07:59,871 --> 01:08:02,211 Նրանք թաքցնում են, թե ովքեր են իրականում: 634 01:08:03,583 --> 01:08:05,423 Դուք թաքցնու՞մ եք, թե իրականում ով եք դուք: 635 01:08:06,210 --> 01:08:07,751 Ոչ, ոչ ձեզ հետ: 636 01:08:07,920 --> 01:08:09,010 Ինձ հետ չէ՞: 637 01:08:13,217 --> 01:08:15,297 Դե, գուցե մի քիչ: 638 01:08:15,387 --> 01:08:16,806 Ի՞նչ նկատի ունես։ 639 01:08:18,181 --> 01:08:20,481 Դուք հստակ գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 640 01:08:20,600 --> 01:08:22,270 Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։ 641 01:08:22,935 --> 01:08:24,015 Ինչո՞ւ։ 642 01:08:26,314 --> 01:08:27,524 Որովհետև... 643 01:08:28,233 --> 01:08:29,863 Կարծում եմ... 644 01:08:29,943 --> 01:08:31,903 դու ինձ վիրավորելու ես, 645 01:08:32,069 --> 01:08:33,779 և ես չեմ ուզում վիրավորվել: 646 01:08:50,713 --> 01:08:52,554 Դուք այնքան դժվար եք: 647 01:08:58,889 --> 01:09:00,349 Սպասեք։ 648 01:09:00,431 --> 01:09:01,811 Համբուրիր ինձ։ 649 01:09:09,440 --> 01:09:10,900 -Դա լա՞վ է: -Այո: 650 01:09:12,402 --> 01:09:13,402 Սուտ ես ասում. 651 01:09:24,747 --> 01:09:27,578 -Ա՜յ, ջհանդամ, կներես: - Ոչինչ: 652 01:09:27,751 --> 01:09:29,881 Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։ Դուք զայրացած եք: 653 01:09:40,430 --> 01:09:43,100 Ինչ կա այդքան ծիծաղելի: Ինչու՞ ես ծիծաղում: 654 01:09:43,934 --> 01:09:45,444 Ինձ հանգիստ թողեք։ 655 01:09:46,645 --> 01:09:48,274 Ֆա՜յ, դա լավ էր զգում: 656 01:09:56,279 --> 01:09:57,909 Խնդրում եմ, մի խուսափիր ինձանից: 657 01:09:57,989 --> 01:10:00,079 Դա սպանում է ինձ։ Տանել չեմ կարող մտածել, որ ատում ես ինձ: 658 01:10:00,158 --> 01:10:02,537 Քո լռությունը սպանում է ինձ։ Ես ավելի շուտ կմեռնեի, քան իմանայի, որ դու ատում ես ինձ: 659 01:10:02,618 --> 01:10:03,908 Ես այդպիսի փիսիկ եմ: 660 01:10:07,164 --> 01:10:08,454 Շատ վերևից: 661 01:10:18,342 --> 01:10:20,353 Տանել չեմ կարողանում լռությունը. 662 01:10:21,137 --> 01:10:22,677 Պետք է խոսել ձեզ հետ: 663 01:10:45,703 --> 01:10:47,793 Ինչ-որ մեկը լավ գիշեր անցկացրեց անցած գիշեր? 664 01:10:48,457 --> 01:10:49,667 Իրականում ոչ: 665 01:10:54,128 --> 01:10:55,878 Դե, ուրեմն հոգնած ես։ 666 01:10:56,797 --> 01:10:58,837 Թե՞ դու նույնպես պոկեր էիր խաղում: 667 01:10:58,926 --> 01:11:00,886 Ես պոկեր չեմ խաղում: 668 01:11:01,636 --> 01:11:04,096 Մի քանի հարյուր գունավոր սլայդներ մեր բռնցքամարտիկի և նրա նմանների 669 01:11:04,180 --> 01:11:06,060 ժամանել է երեկ Բեռլինից։ 670 01:11:06,600 --> 01:11:08,640 Մենք պետք է սկսենք դրանք ցուցակագրել: 671 01:11:08,726 --> 01:11:10,476 Դա մեզ կզբաղեցնի մինչև ճաշ, պատկերացնում եմ. 672 01:11:10,561 --> 01:11:11,652 Իհարկե: 673 01:11:14,440 --> 01:11:16,150 Գեղեցիկ, այնպես չէ՞: 674 01:11:18,028 --> 01:11:20,408 Նրանք բոլորն այնքան աներևակայելի զգայական են: 675 01:11:20,488 --> 01:11:23,488 Որովհետև սրանք ավելի հելլենիստական են քան 5-րդ դարի աթեն. 676 01:11:23,908 --> 01:11:27,538 Ամենայն հավանականությամբ քանդակված Պրաքսիտելեսի ազդեցության տակ։ 677 01:11:29,081 --> 01:11:30,251 Ճիշտ է։ 678 01:11:32,417 --> 01:11:34,877 Հնության մեծագույն քանդակագործը. 679 01:11:58,359 --> 01:12:00,569 Մեծանալ. Կտեսնվենք կեսգիշերին։ 680 01:12:11,206 --> 01:12:14,036 Մեծանալ. Կտեսնվենք կեսգիշերին։ 681 01:12:17,296 --> 01:12:20,466 Մկանները ամուր են։ Նայեք նրա ստամոքսին, օրինակ. 682 01:12:20,548 --> 01:12:23,838 Այս արձանների մեջ ուղիղ մարմին չէ: Նրանք բոլորը կորացած են: 683 01:12:23,926 --> 01:12:27,426 Երբեմն անհավանական կոր: Եվ այնքան անհեթեթ: 684 01:12:27,972 --> 01:12:30,313 Այստեղից էլ նրանց չծերացող երկիմաստությունը։ 685 01:12:31,185 --> 01:12:34,314 Կարծես նրանք համարձակվում են քեզ ցանկանալ: 686 01:12:54,123 --> 01:12:56,213 Մի մոռացեք, Իսահակ և Մունիր գալիս են ճաշելու: 687 01:12:56,292 --> 01:12:59,092 - Հայտնի է նաև Սոննի և Շեր անունով: -Լավ: 688 01:12:59,921 --> 01:13:02,341 Ես կցանկանայի, որ դու կրես այդ վերնաշապիկը նրանք քեզ նվիրել են քո ծննդյան օրը: 689 01:13:02,423 --> 01:13:03,434 Ոչ 690 01:13:04,342 --> 01:13:07,182 - Սիրելիս, քեզ համար Մայամիում են ստացել: -Կներես: Այն չափազանց մեծ է: Այն չափազանց մեծ է: 691 01:13:07,261 --> 01:13:09,141 - Արի: Դա նրանց այնքան կուրախացնի։ -Ինձ համար ծիծաղելի է թվում: 692 01:13:09,222 --> 01:13:10,222 Ես կփորձեմ այն ​​Օլիվերի համար: 693 01:13:10,306 --> 01:13:11,806 Եթե Օլիվերը մտածի Ես դրա մեջ խրտվիլակի տեսք ունեմ, 694 01:13:11,891 --> 01:13:13,271 Ես այն չեմ կրում: 695 01:13:13,351 --> 01:13:14,481 Օլիվերը. 696 01:13:16,020 --> 01:13:17,560 Հեյ, ժամը քանիսի՞ն ես հասել: 697 01:13:18,398 --> 01:13:19,768 Ժամը 2։00 է։ 698 01:13:23,779 --> 01:13:27,279 -Դե... Ավելի ուշ: - Ավելի ուշ: 699 01:13:39,377 --> 01:13:40,797 Մաֆալդա. 700 01:13:43,631 --> 01:13:45,341 Ես այստեղ չեմ լինի ճաշելու։ 701 01:13:45,425 --> 01:13:47,175 Լավ, պարոն Օլիվեր: 702 01:14:19,083 --> 01:14:20,844 Բարև, Մաֆալդա: 703 01:14:20,918 --> 01:14:21,918 Մարզիա. 704 01:14:25,006 --> 01:14:26,337 Ո՞ւր ենք գնում։ 705 01:14:26,425 --> 01:14:27,685 Դուք կտեսնեք: 706 01:14:42,899 --> 01:14:43,899 Դադարեցրե՛ք։ 707 01:17:20,015 --> 01:17:22,015 -Ինչպե՞ս ես, ընկեր: - Հեյ! 708 01:17:22,100 --> 01:17:24,060 -Դարեր են անցել: -Ունի, այո։ 709 01:17:24,810 --> 01:17:26,600 -Ինչպե՞ս ես: -Դու մեծացել ես: 710 01:17:27,146 --> 01:17:28,146 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ եմ: 711 01:17:28,231 --> 01:17:29,442 Հաճելի է քեզ տեսնել: 712 01:17:29,524 --> 01:17:31,574 Հիշեք անցյալ տարվա Մարզիային. 713 01:17:31,652 --> 01:17:32,692 Ողջույն։ 714 01:17:32,778 --> 01:17:35,108 - Մարզիա, հիշու՞մ ես Իսահակին: -Փարիզի աղջիկը? 715 01:17:35,238 --> 01:17:36,609 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 716 01:17:36,698 --> 01:17:38,158 Ցանկանու՞մ եք ուտել մեզ հետ այսօր երեկոյան: 717 01:17:38,242 --> 01:17:39,532 Ոչ, ոչ: Ես պետք է գնամ։ 718 01:17:39,618 --> 01:17:41,328 - Համոզվա՞ծ ես: -Այո: 719 01:17:41,411 --> 01:17:43,411 -Լավ: - Բարի երեկո: 720 01:17:43,497 --> 01:17:44,617 Ցտեսություն։ 721 01:17:49,211 --> 01:17:54,631 Սա հենց այստեղ է բոլորովին նոր Չինաստանը որ դուք տղաներ այդքան սիրալիր ուղարկեցիք մեզ։ 722 01:17:54,716 --> 01:17:57,216 Հրաշալի տեսք ունի։ Արի այստեղ, Մունիր, Մունիր։ 723 01:17:57,301 --> 01:17:58,601 - Արի, արի, արի: - Այո, այո, այո: 724 01:18:00,764 --> 01:18:02,604 Հիմա չեմ կարող դնել: Նրանք արդեն հանդիպել են ինձ: 725 01:18:02,682 --> 01:18:03,983 -Այո, կարող ես: -Կարևոր կլինի, որ սարքած աշխատանք լինի: 726 01:18:04,059 --> 01:18:05,059 -Պապիկ, դա կլինի... -Այո: 727 01:18:05,143 --> 01:18:07,983 - Պապ, դա կարծես թե դրված աշխատանք է: -Այս գիշեր վատ պահվածք չկա: 728 01:18:08,063 --> 01:18:11,023 Չէ... Ծիծաղ չկա: Երբ ես քեզ ասեմ, որ խաղա, դու կխաղաս: 729 01:18:11,108 --> 01:18:13,608 Դուք շատ ծեր եք՝ չընդունելու համար մարդիկ այնպիսին, ինչպիսին իրենք են: 730 01:18:13,694 --> 01:18:15,573 Ինչ է նրանց սխալը: Ինչ է նրանց սխալը: 731 01:18:15,654 --> 01:18:17,573 Դուք նրանց անվանում եք Սոնի և Շեր նրանց մեջքի հետևում: 732 01:18:17,655 --> 01:18:20,025 -Այդպես է նրանց անվանում մայրիկը... -Ուրեմն իրենցից նվերներ ես ընդունում։ 733 01:18:20,826 --> 01:18:23,036 Միակ մարդը, ում մասին վատ է արտահայտվում դու ես. 734 01:18:23,119 --> 01:18:25,750 Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ նրանք գեյ են թե՞ այն պատճառով, որ նրանք ծիծաղելի են: 735 01:18:28,292 --> 01:18:31,002 Եթե դուք այդքան շատ բան գիտեք տնտեսագիտության մասին Մունիրի տարիքում, 736 01:18:31,086 --> 01:18:33,376 դու իսկապես շատ իմաստուն մարդ կլինես: 737 01:18:33,462 --> 01:18:36,092 Եվ պատիվ ինձ: 738 01:18:36,425 --> 01:18:39,185 Հիմա, ուղղակի մտիր սրա մեջ, դու: 739 01:18:47,978 --> 01:18:51,648 Սրանք անհավանական են։ ես ուղղակի... 740 01:18:54,275 --> 01:18:55,935 Հեյ, տես, ով է այստեղ: 741 01:19:43,324 --> 01:19:46,414 Ներողություն։ Ես պետք է գնամ քնելու: կներես։ Ես այնքան հոգնած եմ: 742 01:19:46,869 --> 01:19:47,869 Շնորհակալություն։ 743 01:19:49,081 --> 01:19:51,211 Էլիո. Էլիո. 744 01:19:53,126 --> 01:19:54,746 -Շնորհակալություն։ -Բարի գիշեր: 745 01:19:55,170 --> 01:19:56,500 Բարի գիշեր։ 746 01:20:00,967 --> 01:20:02,087 Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։ 747 01:20:20,194 --> 01:20:21,984 Կրկին շնորհակալություն ամեն ինչի համար: 748 01:20:28,703 --> 01:20:30,623 - Նրանք երբեք չեն հասցնի: - Ոչ, ոչ: Նրանք լավ են: 749 01:21:11,662 --> 01:21:12,792 Ուրախ եմ, որ եկել ես։ 750 01:21:24,051 --> 01:21:25,301 Այո, ես նյարդայնանում եմ: 751 01:22:04,466 --> 01:22:06,006 Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ դու արել ես այդ վայրի հետ: 752 01:22:08,345 --> 01:22:09,425 Հաճելի է։ 753 01:22:36,832 --> 01:22:38,082 Լա՞վ ես 754 01:22:43,630 --> 01:22:44,760 Ես լավ: 755 01:23:11,283 --> 01:23:13,203 -Կարո՞ղ եմ համբուրել քեզ: -Այո, խնդրում եմ: 756 01:24:13,302 --> 01:24:14,722 Ի՞նչ ես անում։ 757 01:24:15,596 --> 01:24:16,806 Ոչինչ։ 758 01:24:29,110 --> 01:24:30,451 Սա ձեզ ուրախացնու՞մ է: 759 01:24:32,197 --> 01:24:33,907 Դու չես ստանա քթիցս արյուն է եկել, դու՞ 760 01:24:34,198 --> 01:24:35,828 Ես չեմ ստանա... 761 01:25:05,521 --> 01:25:07,572 Անջատված, անջատված, անջատված, անջատված, անջատված: 762 01:25:11,069 --> 01:25:12,448 Այո՛։ Պարզապես քաշեք այն: 763 01:25:14,907 --> 01:25:16,157 Կամ ես կքաշեմ այն: 764 01:25:47,439 --> 01:25:48,729 Օլիվեր. 765 01:26:29,480 --> 01:26:32,530 Կանչիր ինձ քո անունով, և ես քեզ կզանգեմ իմ կողմից: 766 01:26:36,404 --> 01:26:37,494 Էլիո. 767 01:26:39,533 --> 01:26:41,533 Օլիվեր. 768 01:26:44,496 --> 01:26:45,496 Էլիո. 769 01:26:47,207 --> 01:26:49,537 -Օլիվեր: - Էլիո: 770 01:27:02,680 --> 01:27:04,140 Աղմկե՞լ ենք։ 771 01:27:04,682 --> 01:27:06,143 Անհանգստանալու ոչինչ չկա: 772 01:27:06,225 --> 01:27:08,845 չգիտեմ։ Մաֆալդան միշտ նշաններ է փնտրում։ 773 01:27:09,229 --> 01:27:10,809 Դե, նա չի գտնի որևէ մեկը: 774 01:27:18,529 --> 01:27:20,739 Դու հագել ես այդ վերնաշապիկը առաջին օրը, երբ դու այստեղ էիր: 775 01:27:22,158 --> 01:27:23,698 Երբ գնաս, կտա՞ս ինձ: 776 01:28:35,189 --> 01:28:36,439 Եկեք գնանք լողալու: 777 01:29:29,411 --> 01:29:32,081 Դու կպահես ի՞նչ է պատահել անցած գիշեր իմ դեմ. 778 01:29:32,456 --> 01:29:33,536 Ոչ 779 01:30:42,818 --> 01:30:45,108 Էլիո. Եկեք այստեղ: 780 01:30:50,701 --> 01:30:52,081 Հանեք ձեր կոճղերը: 781 01:31:07,801 --> 01:31:09,180 Դե, դա խոստումնալից է: 782 01:31:09,427 --> 01:31:10,547 Դու նորից դժվար ես: 783 01:31:10,929 --> 01:31:11,969 Լավ. 784 01:31:56,600 --> 01:31:58,640 Պրոֆեսոր, ես ստացա ձեր գրառումը: Շնորհակալություն հիշեցնելու համար։ 785 01:31:58,726 --> 01:32:00,516 Ես կգնամ քաղաք և կընտրեմ այսօր հավաքիր այդ տպագրված էջերը, 786 01:32:00,604 --> 01:32:02,444 այնպես որ, գուցե այսօր կեսօրին լավ ժամանակ կլիներ, որ... 787 01:32:03,524 --> 01:32:04,823 Ավելի ուշ։ 788 01:32:07,235 --> 01:32:08,945 Մենք նրանց ավելի ուշ կնայենք, մեկնելուց առաջ: 789 01:32:09,279 --> 01:32:11,908 Լավ։ Այսպիսով, ավելի ուշ: 790 01:32:12,323 --> 01:32:13,373 Ավելի ուշ։ 791 01:32:25,503 --> 01:32:26,594 Օլիվեր. 792 01:32:37,599 --> 01:32:38,979 Դեռ չե՞ս զզվել ինձանից։ 793 01:32:39,725 --> 01:32:41,765 Ոչ, ես պարզապես... Ես պարզապես ուզում էի լինել քեզ հետ: 794 01:32:45,189 --> 01:32:48,069 Ես... Ես կգնամ... Ես կգնամ: 795 01:32:49,694 --> 01:32:51,534 Գիտե՞ք, թե որքան երջանիկ եմ ես որ մենք միասին ենք քնել? 796 01:32:54,073 --> 01:32:55,123 չգիտեմ։ 797 01:32:56,743 --> 01:32:58,162 Իհարկե, դուք չգիտեք: 798 01:33:00,122 --> 01:33:02,252 Ես չեմ ուզում, որ դու ոչնչի համար զղջաս: 799 01:33:02,957 --> 01:33:05,877 Եվ ես ատում եմ այն միտքը, որ գուցե Միգուցե ես քեզ խառնել եմ կամ... 800 01:33:07,171 --> 01:33:08,251 Ես երկուսիս էլ չեմ ուզում վճարել դրա համար, 801 01:33:08,337 --> 01:33:09,547 - այսպես թե այնպես. -Ոչ, ես... 802 01:33:09,631 --> 01:33:11,841 Դա նման չէ Ես որևէ մեկին կասեմ. 803 01:33:12,717 --> 01:33:14,387 Դու չես լինի, ինչպես, դժվարության մեջ ընկնելը. 804 01:33:15,095 --> 01:33:16,505 Ես դրա մասին չեմ խոսում: 805 01:33:28,649 --> 01:33:29,939 Դուք ուրախ եք, որ եկել եմ այստեղ: 806 01:33:36,867 --> 01:33:38,577 Ես քեզ կհամբուրեի, եթե կարողանայի: 807 01:33:50,255 --> 01:33:51,914 Ժամանակները փոխվում են. 808 01:33:52,090 --> 01:33:53,800 Փառք Աստծո, մենք ունեինք պարտիզաններ։ 809 01:33:53,966 --> 01:33:58,096 Գիտեմ, բայց ժամանակները փոխվել են։ Դա տարբեր է: 810 01:33:58,180 --> 01:34:00,270 Ի՞նչ կարծիքի եք Բետինոյի մասին: 811 01:34:00,349 --> 01:34:03,229 -Ես նրան չեմ սիրում: -Ինձ դուր է գալիս: 812 01:34:03,476 --> 01:34:05,766 Ես իսկապես երջանիկ եմ: 813 01:34:08,774 --> 01:34:10,823 չգիտեմ։ Կտեսնենք։ 814 01:34:13,278 --> 01:34:15,818 Համենայն դեպս, նրանք են կանոններ սահմանում։ 815 01:34:19,534 --> 01:34:21,045 Պասկվինա! 816 01:34:21,118 --> 01:34:22,408 Ողջույն։ 817 01:34:22,496 --> 01:34:23,826 Ողջույն, տիկին: 818 01:34:24,789 --> 01:34:26,880 - Tortelli cremaschi. -Այո: 819 01:35:50,458 --> 01:35:51,788 Օ՜, ջարդ. 820 01:37:26,262 --> 01:37:27,393 Ջի՛մ: 821 01:37:42,904 --> 01:37:44,324 Ջի՛մ: 822 01:38:43,297 --> 01:38:44,417 Ի՞նչ արեցիր։ 823 01:38:45,384 --> 01:38:46,804 -Ոչինչ: -Ոչ? 824 01:38:55,351 --> 01:38:57,442 Օ, տեսնում եմ: 825 01:38:57,813 --> 01:39:00,193 Դուք առաջ եք շարժվել արդեն բույսերի թագավորությանը: 826 01:39:00,274 --> 01:39:01,524 Ի՞նչ է հաջորդը: Հանքանյութեր. 827 01:39:01,608 --> 01:39:03,278 Ենթադրում եմ, որ դուք արդեն հրաժարվել կենդանիներից. 828 01:39:03,359 --> 01:39:04,399 Դուք գիտեք, որ դա ես եմ: 829 01:39:05,279 --> 01:39:07,069 Ես հիվանդ եմ, չէ՞: 830 01:39:10,117 --> 01:39:12,037 Երանի բոլորը քեզ պես հիվանդ լինեին: 831 01:39:13,412 --> 01:39:14,412 Խնդրում եմ, մի արեք դա: 832 01:39:14,496 --> 01:39:16,326 - Ուզու՞մ ես հիվանդ բան տեսնել: -Խնդրում եմ այդպես մի արեք: 833 01:39:16,414 --> 01:39:17,505 Ցանկանու՞մ եք հիվանդ բան տեսնել: 834 01:39:17,582 --> 01:39:18,672 Խնդրում եմ, մի արեք սա: 835 01:39:18,750 --> 01:39:19,880 Հեյ Խնդրում եմ, մի արեք դա: 836 01:39:25,131 --> 01:39:26,261 Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ: 837 01:39:27,384 --> 01:39:29,054 -Ի՞նչ ես անում: - Կանգ առ։ 838 01:39:29,136 --> 01:39:31,136 -Դու ինձ վիրավորում ես: -Ուրեմն մի կռվեք։ 839 01:39:54,328 --> 01:39:55,408 Ներողություն։ 840 01:39:55,996 --> 01:39:57,036 Ոչինչ: 841 01:40:03,212 --> 01:40:04,671 Ոչինչ: 842 01:40:17,225 --> 01:40:18,345 Ոչինչ: 843 01:40:19,520 --> 01:40:20,979 Ես չեմ ուզում, որ դու գնաս։ 844 01:40:24,690 --> 01:40:27,190 Աստված, էսքան օրեր կորցրինք։ 845 01:40:27,778 --> 01:40:28,858 Ինչո՞ւ ինձ նշան չտվեցիր։ 846 01:40:28,945 --> 01:40:30,815 -Ես արեցի: ես արեցի։ -Դու ինձ նշան չտվեցիր։ 847 01:40:30,905 --> 01:40:31,985 Ե՞րբ: 848 01:40:33,033 --> 01:40:34,783 Դուք հիշում եք երբ մենք վոլեյբոլ էինք խաղում 849 01:40:35,159 --> 01:40:36,659 իսկ ես դիպել եմ քեզ 850 01:40:38,329 --> 01:40:42,039 Պարզապես ցույց տալու համար, որ ինձ դուր է եկել: 851 01:40:42,667 --> 01:40:45,587 Եվ ինչպես եք արձագանքել ստիպեց ինձ զգալ, որ ես քեզ բռնաբարել եմ: 852 01:40:45,671 --> 01:40:46,961 -Կներես: կներես։ -Ոչ, լավ է: 853 01:40:47,046 --> 01:40:49,087 Ես պարզապես որոշեցի Ես պետք է հեռավորություն պահպանեմ։ 854 01:40:51,009 --> 01:40:52,298 չգիտեմ։ 855 01:40:56,765 --> 01:40:58,925 Ես ժամերով դուրս եմ գալիս այստեղ գրեթե ամեն գիշեր: 856 01:41:00,394 --> 01:41:01,444 Ես դա չգիտեի։ 857 01:41:04,230 --> 01:41:05,570 Դա ծիծաղելի է, ես ... 858 01:41:06,649 --> 01:41:07,979 Ես մտածեցի, որ... 859 01:41:08,569 --> 01:41:10,279 Այո, ես գիտեմ, թե ինչ եք մտածել: 860 01:41:10,362 --> 01:41:12,362 Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. 861 01:41:49,859 --> 01:41:51,189 «Օլիվերի համար. 862 01:41:52,279 --> 01:41:53,658 — Էլիոյից։ 863 01:42:04,123 --> 01:42:05,213 Էլիո? 864 01:42:17,095 --> 01:42:19,005 Երեք օր անհետացել ես։ 865 01:42:24,060 --> 01:42:25,190 Ես ստիպված էի աշխատել։ 866 01:42:26,479 --> 01:42:28,770 Դուք ամբողջովին անհետացել եք: 867 01:42:30,274 --> 01:42:32,185 Այո, ես չգիտեմ: ես ուղղակի... 868 01:42:35,029 --> 01:42:36,569 Ես շատ անելիք ունեի։ 869 01:42:46,625 --> 01:42:47,925 Ես քո աղջիկն եմ? 870 01:43:10,731 --> 01:43:13,652 Օլիվերը պետք է գնա Բերգամո մի քանի օրով։ 871 01:43:13,734 --> 01:43:14,854 Օ՜ 872 01:43:14,944 --> 01:43:16,534 Հետազոտություն համալսարանում. 873 01:43:17,823 --> 01:43:20,533 Հետո նա Լինատեից տուն կթռչի։ 874 01:43:21,577 --> 01:43:22,907 Բայց ինչ վերաբերում է Էլիոյին: 875 01:43:25,581 --> 01:43:28,171 Գուցե դա կարող է լավ լինել նրանց երկուսի համար 876 01:43:28,250 --> 01:43:30,090 մի երկու օրով փախչել, չէ՞։ 877 01:43:34,422 --> 01:43:35,672 Ի՞նչ եք կարծում։ 878 01:43:38,217 --> 01:43:40,007 Դուք գիտեք, որ եղել եք մեր սիրելի ուսանողը? 879 01:43:40,554 --> 01:43:42,434 -Դու պետք է վերադառնաս: - Վստա՞հ ես, որ միայն դա չես ասում: 880 01:43:42,514 --> 01:43:44,564 -Օլիվեր: -Շատ շնորհակալ եմ, պրոֆեսոր։ 881 01:43:46,518 --> 01:43:48,188 Օ՜, մարդ։ 882 01:43:49,979 --> 01:43:51,479 Խնդրում եմ, խնդրում եմ շուտ վերադարձեք: 883 01:43:51,564 --> 01:43:53,404 Վերադարձե՞լ։ Ես պարզապես գնում եմ տուն, որպեսզի հավաքեմ իրերը: Ես տեղափոխվում եմ այստեղ։ 884 01:43:55,027 --> 01:43:56,146 Բարի գալուստ։ 885 01:43:57,320 --> 01:43:58,411 Օ, լավ ... 886 01:43:59,113 --> 01:44:01,163 - Շատ շնորհակալ եմ, տղաներ: -Իհարկե: 887 01:44:01,240 --> 01:44:02,581 Օլիվեր, Օլիվեր: 888 01:44:03,827 --> 01:44:05,287 -Ետ արի։ - Եղել է... 889 01:44:05,662 --> 01:44:06,912 Արի այստեղ, արի այստեղ: 890 01:44:06,997 --> 01:44:09,367 Զարմանալի էր: Շնորհակալություն տղաներ։ 891 01:44:10,125 --> 01:44:12,534 Դե, ավելի ուշ, Պերլմանս: 892 01:44:12,627 --> 01:44:15,007 Ավելի ուշ։ Ավելի ուշ, ավելի ուշ, ավելի ուշ: 893 01:44:25,056 --> 01:44:27,266 Ասա Էլիոյին, որ զանգի, երբ հասնես այնտեղ: 894 01:44:31,104 --> 01:44:32,694 Օ, ոչ: 895 01:44:48,829 --> 01:44:50,960 Արի ընթրելու այս երեկո: 896 01:44:51,041 --> 01:44:52,291 Բեր Մարզիային։ 897 01:44:53,877 --> 01:44:55,127 Ցտեսություն, սիրելիս: 898 01:45:03,177 --> 01:45:04,717 -Ի՞նչ: -Ոչինչ: 899 01:45:04,805 --> 01:45:06,145 -Ի՞նչ: -Ոչինչ: 900 01:45:16,774 --> 01:45:20,024 Օ՜, տեսնել առանց իմ աչքերի 901 01:45:21,029 --> 01:45:25,488 Առաջին անգամ, երբ դու համբուրեցիր ինձ 902 01:45:25,576 --> 01:45:28,865 Անսահման այն ժամանակ, երբ ես լաց եղա 903 01:45:30,037 --> 01:45:33,917 Ես կառուցեցի քո պատերը շուրջս 904 01:45:34,167 --> 01:45:35,167 Այո՛ 905 01:45:35,252 --> 01:45:37,801 Սպիտակ աղմուկ Ինչ սարսափելի ձայն է 906 01:45:39,131 --> 01:45:40,220 Օլիվեր! 907 01:45:40,882 --> 01:45:42,182 Էլիո 908 01:45:42,967 --> 01:45:44,547 Էլիո 909 01:45:47,805 --> 01:45:51,805 Աստծո ձեռքը, փրկիր ինձ 910 01:45:52,060 --> 01:45:55,859 Օ՜, վայ ինձ 911 01:45:56,105 --> 01:45:58,565 Առաջին անգամ, երբ դու հպվեցիր ինձ 912 01:45:58,649 --> 01:46:01,399 -Օլիվեր! - Էլիո՜ 913 01:46:01,653 --> 01:46:04,453 Օ՜, հրաշքները երբեք չեն դադարի: 914 01:46:05,657 --> 01:46:10,827 Օրհնյալ լինի սիրո խորհուրդը 915 01:46:23,634 --> 01:46:25,844 Տեր, ես այլևս չեմ հավատում 916 01:46:27,470 --> 01:46:28,680 Այո՛ 917 01:46:28,764 --> 01:46:32,274 Խեղդվել է կենդանի ջրերում 918 01:46:32,350 --> 01:46:35,600 Անիծված է այն սիրով, որը ես ստացել եմ 919 01:46:36,854 --> 01:46:41,145 Եղբորս աղջկանից 920 01:46:41,234 --> 01:46:44,454 Հեփեստիոնի պես, որը մահացավ 921 01:46:45,738 --> 01:46:50,158 Ալեքսանդրի սիրեկանը 922 01:46:50,243 --> 01:46:54,293 Հիմա ես հակված եմ դժբախտության 923 01:46:54,372 --> 01:46:56,502 Ծննդյան նշանը ձեր... 924 01:47:09,470 --> 01:47:11,720 Օ, Աստված: 925 01:47:37,957 --> 01:47:40,877 Եվ ես ինձ ցածր եմ զգում 926 01:47:40,961 --> 01:47:45,970 Հասկացեք, ես վատ եմ զգում 927 01:48:06,944 --> 01:48:08,145 Դուք լսում եք դա: 928 01:48:09,488 --> 01:48:11,198 Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 929 01:48:13,327 --> 01:48:15,197 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, այսպես է։ 930 01:48:15,287 --> 01:48:17,367 Դե արի։ Դե արի։ Դու կարոտում ես: 931 01:48:18,289 --> 01:48:19,329 Դե արի։ 932 01:48:27,006 --> 01:48:28,796 Մի կանգնիր։ 933 01:48:28,884 --> 01:48:31,804 Համբույրը բավական չէ... 934 01:48:31,886 --> 01:48:33,716 Սա. Սա. 935 01:48:33,805 --> 01:48:35,345 Սա. Դուք. 936 01:48:35,431 --> 01:48:36,771 Դու ես... 937 01:48:36,850 --> 01:48:38,600 Սիրիր իմ ճանապարհը 938 01:48:38,685 --> 01:48:41,765 Դա նոր ճանապարհ է 939 01:48:42,814 --> 01:48:45,194 Ես հետևում եմ... 940 01:48:45,274 --> 01:48:46,814 Եթե կներեք ինձ... 941 01:48:46,902 --> 01:48:48,902 Ընդամենը մեկ վայրկյան։ 942 01:48:49,820 --> 01:48:51,240 Մեկ վայրկյան! 943 01:48:52,323 --> 01:48:55,873 Նրանք թանկ կստիպեն մեզ վճարել 944 01:48:55,953 --> 01:48:59,412 Նրանց դեմքերին ծիծաղելու համար 945 01:48:59,497 --> 01:49:02,627 Եվ այն դարձնելով մեր ճանապարհը 946 01:49:02,708 --> 01:49:07,509 Նրանց աչքերի հետևում դատարկություն կա 947 01:49:07,588 --> 01:49:10,628 Նրանց բոլոր սրտերում փոշի կա 948 01:49:10,842 --> 01:49:12,842 Ես նրանց տեսա անցյալ տարի: 949 01:49:13,679 --> 01:49:16,179 Ռիչարդ Բաթլեր... ֆանտաստիկ: 950 01:49:16,347 --> 01:49:20,018 Իսկապե՞ս։ Մենք նրանց էլ տեսանք համերգով։ 951 01:49:20,101 --> 01:49:22,942 Մենք ավտոստոպով գնացինք Լոնդոն։ 952 01:49:24,314 --> 01:49:25,363 Ի՞նչ ասաց նա: 953 01:49:25,439 --> 01:49:28,609 Դա նոր ճանապարհ է 954 01:49:28,694 --> 01:49:31,703 Ես հետևում եմ 955 01:49:31,779 --> 01:49:35,029 Ուր է գնում միտքս 956 01:49:37,159 --> 01:49:39,000 Ներեցեք, ներեցեք, ներեցեք ինձ: 957 01:51:21,097 --> 01:51:22,467 Դուք ստացե՞լ եք ձեր անձնագիրը: 958 01:51:24,434 --> 01:51:25,734 Դուք ստանում եք ձեր անձնագիրը: 959 01:53:48,328 --> 01:53:49,537 Մաֆալդա՞ 960 01:53:50,538 --> 01:53:51,658 Մամա՞ 961 01:53:52,791 --> 01:53:54,211 Այո, ես եմ: 962 01:53:55,543 --> 01:53:57,923 Այո, ամեն ինչ լավ է: Ես կայարանում եմ... 963 01:53:58,630 --> 01:53:59,960 Կլուզոնում։ 964 01:54:01,841 --> 01:54:03,551 Լսիր, մայրիկ, կարո՞ղ ես... 965 01:54:05,179 --> 01:54:07,139 Կարո՞ղ ես գալ ինձ բերել, մայրիկ: 966 01:54:57,980 --> 01:54:59,070 Ինչպե՞ս ես։ 967 01:54:59,733 --> 01:55:00,903 Լավ. 968 01:55:05,863 --> 01:55:08,123 Ես կարդացի այն գիրքը, որը դու ինձ գնեցիր: 969 01:55:08,824 --> 01:55:10,574 Բանաստեղծությունները... 970 01:55:10,661 --> 01:55:12,161 Նրանք իսկապես գեղեցիկ են: 971 01:55:12,287 --> 01:55:15,327 Ես սիրում եմ դա... Անտոնիա Պոզզի: 972 01:55:18,502 --> 01:55:20,502 Կներես, կներես... 973 01:55:20,628 --> 01:55:22,338 որ դու տխուր ես. 974 01:55:23,631 --> 01:55:26,551 Ես դա ասում եմ, քանի որ Ես ուզում էի ձեզ ասել 975 01:55:26,676 --> 01:55:28,346 Ես քեզ վրա չեմ բարկանում: 976 01:55:29,930 --> 01:55:31,260 Ընդհանրապես ոչ։ 977 01:55:38,896 --> 01:55:40,186 Ես սիրում եմ քեզ, Էլիո: 978 01:55:45,612 --> 01:55:46,952 Մնա՞լ ընկերներ: 979 01:55:48,990 --> 01:55:50,331 Կյանքի՞ համար։ 980 01:55:51,118 --> 01:55:52,408 Կյանքի՞ համար։ 981 01:57:00,395 --> 01:57:01,595 Կարոտել եմ քեզ ընթրիքի ժամանակ: 982 01:57:25,753 --> 01:57:27,213 Այսպիսով... 983 01:57:29,006 --> 01:57:30,046 Բարի գալուստ տուն: 984 01:57:30,551 --> 01:57:31,551 Շնորհակալություն։ 985 01:57:33,095 --> 01:57:34,895 - Օլիվերին դուր եկավ ճամփորդությունը: -Այո: 986 01:57:35,930 --> 01:57:36,970 Կարծում եմ՝ արեց։ 987 01:57:38,350 --> 01:57:39,810 Դուք երկուսդ լավ ընկերություն ունեիք: 988 01:57:42,104 --> 01:57:43,274 Այո՛։ 989 01:57:49,653 --> 01:57:52,203 Դուք չափազանց խելացի եք, որպեսզի չգիտեք, թե որքան հազվադեպ, 990 01:57:54,699 --> 01:57:57,079 որքան յուրահատուկ էր այն, ինչ դուք երկուս ունեիք: 991 01:57:59,829 --> 01:58:01,869 Օլիվերը Օլիվեր էր։ 992 01:58:05,377 --> 01:58:07,296 Որովհետև դա նա էր: 993 01:58:08,462 --> 01:58:10,302 Որովհետև ես էի: 994 01:58:10,548 --> 01:58:12,548 Օլիվերը կարող է շատ խելացի լինել, բայց... 995 01:58:13,467 --> 01:58:15,047 Նա ավելի քան խելացի էր։ 996 01:58:17,264 --> 01:58:18,314 Այն, ինչ դուք երկուս ունեիք, 997 01:58:20,266 --> 01:58:23,226 ուներ ամեն ինչ և ոչինչ բանականության հետ կապված. 998 01:58:23,895 --> 01:58:24,975 Նա լավն էր։ 999 01:58:27,315 --> 01:58:30,235 Երկուսդ էլ հաջողակ եք գտնել միմյանց 1000 01:58:31,319 --> 01:58:32,899 որովհետև դու նույնպես լավն ես... 1001 01:58:40,037 --> 01:58:41,617 Կարծում եմ՝ նա ավելի լավն էր, քան... 1002 01:58:43,582 --> 01:58:45,212 Կարծում եմ՝ նա ինձնից լավն էր։ 1003 01:58:48,337 --> 01:58:50,207 Ես վստահ եմ, որ նա կասեր նույնը քո մասին: 1004 01:58:50,296 --> 01:58:52,667 Այո՛։ Նա նույն բանը կասեր. 1005 01:58:53,634 --> 01:58:54,884 Դա շոյում է երկուսիդ էլ։ 1006 01:58:58,889 --> 01:59:00,269 Եվ երբ ամենաքիչն ես սպասում, 1007 01:59:02,434 --> 01:59:05,734 բնությունը խորամանկ ուղիներ ունի մեր ամենաթույլ տեղը գտնելու համար: 1008 01:59:08,481 --> 01:59:12,072 Պարզապես հիշեք, ես այստեղ եմ: 1009 01:59:20,077 --> 01:59:22,037 Հենց հիմա, դուք կարող եք ոչինչ զգալ, 1010 01:59:23,538 --> 01:59:25,538 միգուցե դու երբեք չես ցանկացել որևէ բան զգալ: 1011 01:59:29,377 --> 01:59:32,167 Եվ գուցե դա ինձ համար չէ դուք կցանկանայիք խոսել այս բաների մասին 1012 01:59:34,591 --> 01:59:37,390 բայց զգացեք մի բան, որ ակնհայտորեն արեցիք: 1013 01:59:41,681 --> 01:59:43,811 Տեսեք, դուք գեղեցիկ ընկերություն եք ունեցել: 1014 01:59:45,519 --> 01:59:47,019 Գուցե ավելին, քան բարեկամությունը: 1015 01:59:48,729 --> 01:59:50,020 Եվ ես նախանձում եմ քեզ: 1016 01:59:53,193 --> 01:59:56,533 Իմ փոխարեն ծնողների մեծ մասը հույս կդներ ամբողջ բանը հեռանում է: 1017 01:59:57,363 --> 01:59:59,623 Աղոթիր, որ նրանց որդիները վայրէջք կատարեն իրենց ոտքերի վրա, 1018 02:00:02,077 --> 02:00:03,617 բայց ես այդպիսի ծնող չեմ։ 1019 02:00:06,832 --> 02:00:10,341 Մենք մեզանից այնքան շատ ենք պոկել ավելի արագ բուժվել իրերից, 1020 02:00:11,461 --> 02:00:13,711 որ 30 տարեկանում սնանկանում ենք։ 1021 02:00:15,423 --> 02:00:18,594 Եվ ավելի քիչ առաջարկելու, ամեն անգամ, երբ մենք սկսում ենք ինչ-որ մեկի հետ: 1022 02:00:21,137 --> 02:00:23,007 Բայց որպեսզի ինքդ քեզ ոչինչ չզգաս 1023 02:00:24,015 --> 02:00:25,676 ոչինչ չզգալու համար։ 1024 02:00:27,810 --> 02:00:28,900 Ինչ վատնում է: 1025 02:00:36,862 --> 02:00:38,202 Հերթից դուրս խոսե՞լ եմ։ 1026 02:00:43,202 --> 02:00:44,622 Եվ մի բան էլ ասեմ. 1027 02:00:48,497 --> 02:00:49,707 դա կմաքրի օդը: 1028 02:00:52,711 --> 02:00:54,131 Հնարավոր է՝ մոտեցա 1029 02:00:55,671 --> 02:00:57,221 բայց ես երբեք չեմ ունեցել այն, ինչ դուք երկուս ունեք: 1030 02:01:00,176 --> 02:01:03,386 Ինչ-որ բան ինձ միշտ հետ էր պահում 1031 02:01:04,765 --> 02:01:06,604 կամ կանգնել է ճանապարհին: 1032 02:01:11,604 --> 02:01:13,694 Ինչպես եք ապրում ձեր կյանքը, դա ձեր գործն է: 1033 02:01:13,981 --> 02:01:16,532 Պարզապես հիշիր, 1034 02:01:18,612 --> 02:01:21,872 մեր սրտերը և մեր մարմինները մեզ տրվում են միայն մեկ անգամ, 1035 02:01:24,993 --> 02:01:27,832 և մինչ դուք դա իմանաք, քո սիրտը մաշվել է. 1036 02:01:28,579 --> 02:01:30,670 Իսկ ինչ վերաբերում է ձեր մարմնին, 1037 02:01:31,041 --> 02:01:33,171 գալիս է մի կետ երբ ոչ ոք չի նայում դրան 1038 02:01:34,837 --> 02:01:36,497 շատ ավելի քիչ է ցանկանում մոտենալ դրան: 1039 02:01:40,175 --> 02:01:46,465 Հենց հիմա կա վիշտ, ցավ: 1040 02:01:47,015 --> 02:01:48,345 Մի սպանիր այն, 1041 02:01:50,018 --> 02:01:52,688 և դրա հետ միասին այն ուրախությունը, որը դու զգացիր: 1042 02:02:04,783 --> 02:02:06,162 Մայրիկը գիտի՞։ 1043 02:02:11,957 --> 02:02:13,497 Չեմ կարծում, որ նա անում է: 1044 02:03:18,314 --> 02:03:20,904 -Գավերինում եղե՞լ եք: -Այո: 1045 02:03:28,199 --> 02:03:29,529 Լատկես. 1046 02:03:30,827 --> 02:03:32,497 -Կարո՞ղ եմ: - Շնորհավոր Հանուկա: 1047 02:03:32,621 --> 02:03:33,711 Ձեզ նույնպես։ 1048 02:03:54,393 --> 02:03:55,853 Նա մի փոքր թույլ տեսք ունի: 1049 02:04:03,734 --> 02:04:05,984 Նա բարձր խորհուրդ է տրվում ... 1050 02:04:07,072 --> 02:04:11,082 Նրա ուսման հատուկ ոլորտն է... 1051 02:04:14,496 --> 02:04:15,746 Ես կստանամ այն: 1052 02:04:19,667 --> 02:04:20,667 Բարև 1053 02:04:20,752 --> 02:04:22,462 Էլիո, դու այնտեղ ես: 1054 02:04:23,588 --> 02:04:25,668 -Բարև: -Հեյ 1055 02:04:26,216 --> 02:04:28,046 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ եմ: 1056 02:04:28,719 --> 02:04:29,798 ես լավ եմ։ Ինչպե՞ս ես։ 1057 02:04:29,886 --> 02:04:31,546 -Ինչպիսի՞ն են Ձեր ծնողները: -Լավ եմ: Նրանք լավ են: 1058 02:04:32,139 --> 02:04:33,259 Լավ. 1059 02:04:35,100 --> 02:04:36,229 Ես կարոտում եմ քեզ։ 1060 02:04:37,644 --> 02:04:38,814 Ես էլ եմ քեզ կարոտում։ 1061 02:04:40,063 --> 02:04:41,113 Շատ-շատ։ 1062 02:04:45,319 --> 02:04:47,988 -Մի նորություն ունեմ. -Նորությո՞ւն: 1063 02:04:50,823 --> 02:04:52,413 Ինչ է, դուք ամուսնանալու եք: 1064 02:04:52,909 --> 02:04:54,079 Ենթադրում եմ. 1065 02:04:56,454 --> 02:04:59,005 Ես կարող եմ ամուսնանալ հաջորդ գարուն, այո: 1066 02:05:02,586 --> 02:05:04,246 Դուք երբեք ոչինչ չեք ասել: 1067 02:05:06,381 --> 02:05:08,551 Անջատված է երեք տարի: 1068 02:05:12,595 --> 02:05:13,926 Հրաշալի նորություն է։ 1069 02:05:16,140 --> 02:05:17,270 Դեմ չե՞ք։ 1070 02:05:24,608 --> 02:05:25,778 -Օլիվեր: -Օլիվեր: 1071 02:05:25,859 --> 02:05:27,859 -Օլիվեր: - Հեյ, հեյ, հեյ: 1072 02:05:27,944 --> 02:05:29,244 Սիրելիս, ե՞րբ ես վերադառնում: 1073 02:05:29,863 --> 02:05:31,162 Երանի ես լինեի: 1074 02:05:31,489 --> 02:05:34,909 Դուք մեզ բռնեցիք ընտրության գործընթացում նոր դու հաջորդ ամառ: 1075 02:05:35,159 --> 02:05:37,659 -Եվ գուշակեք ի՞նչ: Նա նա է: -Օ՜, ոչ: 1076 02:05:37,746 --> 02:05:40,456 Խոսելով նրա մասին, ես զանգում եմ տղերք ասեմ, որ նշանվել եմ: 1077 02:05:42,417 --> 02:05:44,537 Հրաշալի՜ 1078 02:05:44,627 --> 02:05:46,497 - Շնորհավորում եմ: - Մազել թով! 1079 02:05:46,587 --> 02:05:48,667 - Շնորհավորում եմ, Օլիվեր: -Շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ: 1080 02:05:48,756 --> 02:05:52,136 Լսիր, մենք կթողնենք քեզ... Մենք ձեզ թույլ կտանք խոսել Էլիոյի հետ: 1081 02:05:52,344 --> 02:05:54,434 - Շնորհավոր Հանուկա: - Շնորհավոր Հանուկա: 1082 02:05:54,512 --> 02:05:55,643 Ցտեսություն, սիրելիս: 1083 02:06:03,396 --> 02:06:04,806 Նրանք գիտեն մեր մասին։ 1084 02:06:06,274 --> 02:06:07,444 Ես մտածեցի. 1085 02:06:09,903 --> 02:06:11,153 Ինչպե՞ս: 1086 02:06:12,905 --> 02:06:14,775 Դե, այն բանից, թե ինչպես է քո հայրը խոսում ինձ հետ: 1087 02:06:16,201 --> 02:06:18,121 Նա ստիպեց ինձ զգալ կարծես ես ընտանիքի մի մասն եմ եղել: 1088 02:06:18,703 --> 02:06:20,003 Գրեթե փեսայի պես։ 1089 02:06:22,207 --> 02:06:23,327 Դուք այնքան հաջողակ եք: 1090 02:06:24,917 --> 02:06:27,707 Հայրս ինձ կհեռացներ ուղղիչ հիմնարկ. 1091 02:06:30,256 --> 02:06:31,506 Էլիո. 1092 02:06:35,136 --> 02:06:39,176 Էլիո. Էլիո. Էլիո. Էլիո. Էլիո. Էլիո. Էլիո. Էլիո. 1093 02:06:42,853 --> 02:06:44,353 Օլիվեր. 1094 02:06:47,231 --> 02:06:48,782 Ես հիշում եմ ամեն ինչ. 1095 02:10:53,645 --> 02:10:54,935 Էլիո. 1096 02:10:57,190 --> 02:10:58,190 Էլիո.